包含用户会话信息的SOAP头部。
支持多个并行的用户会话。
等等...我们要把用户会话数据存放在哪儿？
Wait a minute… where are we going to store the user session data?
用户会话与应用程序中的用户会话状态的耦合。
Coupling of user session with user session state in the application.
但我会给你们个提示：仔细思考一下用户会话数据。
But I will give you a hint: Think more carefully about the user session data.
这意味着它们绝不应该包含一个运行中的用户会话状态。
That means that they should never contain the state of a running user session.
这里，我们看到的是一次完整的用户会话，它涉及到了所有这些我们要讲的特性。
Here we see an entire user session that touches all of these features.
当用户登录时，我们将一些已知信息存储在会话中。
When a user logs in, we store some known information in the session.
成功完成这些调用之后，用户空间会话就有了一个新密钥。
Upon successful completion of these calls, the user-space session has a new key.
下一步是运行清单8，这次仍然将在用户1会话中运行。
The next step is to run Listing 8, again from the user 1 session.
常常会给用户分配一个标志，这个标志标识内存中的会话。
Users are usually given a token that identifies the session in this memory bucket.
成功认证后，同用户的安全会话就被确立了。
On successful authentication, a secure session is established with the user.
它是用户的应用程序用来通信的一个会话总线。
It is a session bus that the user's applications will use to communicate.
发生这种情况是因为在 sess_write()会话处理程序中无法使用全局用户对象。
This happens because the global user object is not available in the sess_write() session handler.
Username：此会话中连接的用户名。
将当前会话授权ID暂时设置为新的用户ID。
Set the current session authorization ID to the new user ID temporarily. For example.
SessionID：运行此sql语句的用户的数据库会话id。
Session ID: Database session ID of the user running the SQL statement.
用户注册、个人资料、会话数据。
按照以下方法来将一个调试会话转化为另外的用户。
如果是，将用户数据保存到一个会话中，然后返回一个成功消息。
If so, save the user's data to a session, and return a success message.
会话管理-每用户相关的时间敏感的状态。
这是工期，用户的会话处于活动状态。
会话通常相当于一个多次访问某个网址的用户。
A session usually corresponds to one user, who may visit a site many times.
会话通常相当于一个多次访问某个网址的用户。
A session usually corresponds to one user, who may visit a site many times.
应用推荐