敏捷如何改变传统产品经理的角色？
我怎么招到优秀的产品经理？
我是莱维恩公司的产品经理。
你是一名产品负责人或者产品经理吗？
实际上这可以成为产品经理的巨大负担。
他们雇用了一个有三年经验的产品经理。
They had hired a new product manager with about three years experience.
好的项目经理和好的产品经理同样可贵。
Good project managers are just as valuable as good product managers.
关注大局、外向的人往往能当好产品经理。
Big picture, extroverted folks tend to do well as product managers.
就算不去搞编程设计，你也得当产品经理。
You have to be product manager, if not the actual coder and designer.
产品经理都做些什么？
整个小组和产品经理均到场参加。
The whole team and product management are present and participate.
协助产品经理进行新项目的研发工作；
我是一家消费品公司的区域产品经理。
DEAR COACH: I work as a regional production manager for a consumer products firm.
如果你想做一个坏的产品经理，只做定量研究就可以了。
If you want to be a bad product manager, rely solely on quantitative research.
产品经理这些是负责策划应用程序的一群人。
Product Managers - these are the folks responsible for the direction of the application.
正如每个产品都需要产品经理，每个项目也需要项目经理。
Just like every product needs a product manager, every project needs a project manager.
确信做到和你的产品经理伙伴和工程师团队评审你的MRD。
Make sure to review your MRD with your fellow product managers and the development team.
分析：一名优秀的产品经理该如何做好数据分析？
Analysis: how to do a good product manager, good data analysis?
如果你想成为一个坏的产品经理，就天天找自己擅长的事情做。
If you want to be a bad product manager, make sure you stay within your comfort zone.
时间管理技能(8)-产品经理如何管理他的时间？
Time Management Skills (8) - How well does the product owner manage his time?
一个公司的产品经理可能做的活还没有另一个公司的助理做得多。
A product manager at one company might do less than an assistant at another.
你是一名产品经理，正在领导团队开发一个新产品。
You are a product manager and currently leading a team to develop a new product.
协助产品经理进行新产品原材料定性及供应商选定工作；
Assist Product Manager to source new project material and search for the right vendor;
如果你想成为一个好的产品经理，那你得擅长于做你不擅长的事情 。
If you want to be a good product manager, be comfortable being uncomfortable .
软件架构师及产品经理，反恶意软件产品组，微软公司。
Architect and Group Product Manager, Anti-Malware Product Team, Microsoft.
软件架构师及产品经理，反恶意软件产品组，微软公司。
Architect and Group Product Manager, Anti-Malware Product Team, Microsoft.
应用推荐