-
这些指控有可能伤及他的政治生涯。
The allegations are likely to damage his political career.
《牛津词典》
-
他终于承认他的电影生涯走到尽头了。
He finally admitted that his film career was kaput.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的职业生涯始于科尔盖特大学。
His professional career started at Colgate University.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正开始一个当作家的新生涯。
He's embarking on a new career as a writer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的政治生涯在新闻头条里被夸张嘲弄了。
Her political career has been caricatured in the headlines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的政治生涯于1988年12月彻底结束了。
Her political career came to a halt in December 1988.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在备受赞赏的舞台生涯后终于成功打入了电影界。
She finally broke into films after an acclaimed stage career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿兰娜从未想到她的大学生涯会如此结束。
Alana never envisioned her college career ending like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确实感到我将不得不告别自己的舞蹈生涯。
I felt sure I'd have to kiss my dancing career goodbye.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一向将我的私生活和职业生涯分开。
I've always kept my private and professional life separate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他命中注定要步父亲的后尘，过戎马生涯。
He was destined for a military career, like his father before him.
《牛津词典》
-
他们的政治生涯已经紧密地结合在一起了。
Their political careers had become closely intertwined.
《牛津词典》
-
事实上，他的职业生涯开始时看起来非常没有前途。
In fact, his business career had distinctly unpromising beginnings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她做了演艺生涯中最精彩的表演。
She gave the greatest performance of her career.
《牛津词典》
-
这也是她灌片生涯的开始。
This was also the beginning of her recording career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莱斯利的教会生涯对于她而言至关重要。
Lesley's career in the church is vitally important to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毫无疑问，这桩丑闻预示他的政治生涯就此结束。
The scandal surely signals the end of his political career.
《牛津词典》
-
后来他说，那一天是他政治生涯中最糟糕的日子之一。
It was, he said later, one of the blackest days of his political career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
受伤的问题有可能缩短他的职业生涯。
Injury problems could shorten his career.
《牛津词典》
-
他的剧作家生涯有一个好的开头。
His career as a playwright had an auspicious start.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他职业生涯中的大部分时间是在好莱坞度过的。
He spent a large part of his career in Hollywood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的职业生涯厄运不断。
His career has been dogged by bad luck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这期月刊概述了他的工作生涯。
His career is profiled in this month's journal.
《牛津词典》
-
她以当英语教师开始了她的职业生涯。
She started her career as an English teacher.
《牛津词典》
-
很多人从电话销售开始他们的职业生涯。
Many people start their careers in telesales.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在他的创作生涯里，他共写了五十多部剧作。
During his career, he wrote more than fifty plays.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以翻转汉堡包开始他的职业生涯。
He began his career flipping hamburgers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伯顿在他的职业生涯中破产过两次。
Balton went broke twice in his career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。
His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career.
《牛津词典》
-
他以一记本垒打恰当地结束了自己的棒球生涯。
He closed out his career, fittingly, by hitting a home run.
《柯林斯英汉双解大词典》