职业顾问说，正规教育很重要，但现实生活中的经验往往更有价值。
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
尽管医疗和教育都是免费，20%的不丹人仍生活在贫困线下。
Though furnished with free medicine and education, some20% of Bhutanese live below the poverty line.
我可以向你们保证，不管你将来想要做什么工作和现在生活条件怎样，你都需要接受相应的教育，来实现自己的理想。
And no matter what you want to do with your life, I guarantee that you'll need an education to do it.
无论你是谁，生活在哪里，挣多少钱，受过多么良好的教育，生活的道路都是一定的，就像火车在轨道上运行一样。
Regardless of who you are, where you live, how much you make, or even your education, your life is on a certain path - similar to a train on a track.
我不仅一次发现我所受的教育与现实生活是有很大矛盾的。
That's not the only time I've found my education incompatible with real life.
生活在一个重视教育的国家的我们是幸运的。
我相信教育有能力改变一个人的生活。
I believe that education has the power to transform a person's life.
他们说“教育和金钱的管理技能是获得更好生活的关键。”
They said that 'education and money management skills are keys to a better life.
他们说“教育和金钱的管理技能是获得更好生活的关键。”
They said that 'education and money management skills are keys to a better life
接受教育的能力以及创造良好的生活。
我什么也没有替他们要求，因为国家会给他们提供足够的生活物品，并且提供教育。
I ask nothing for them, as the state will provide them with enough to live on and receive an education.
我们教育孩子的目的是使他们适应生活。
人们进行自我教育，应对生活中出现的变化。
People educate themselves and deal with change throughout their lives.
所以，她搬到伦敦，接受新的教育，重新开始新的生活。
So she moved to London, made a fresh start, and pursued her education.
因为教育者们认为这都是他们在生活中的角色。
成熟不仅仅关乎年龄，更多的是关于教育和生活经历。
Maturity is more about education and life experience than it is about age.
外国教育不是准备赢得他们的生活，而是为了生存。
Foreign education is not the preparation for earning their living, but for survival.
面向职业生活是高职院校人文教育的风向标。
To face the career life is the vane of humanities education.
课堂生活的传统教育观点忽略了这些方面。
The traditional educational perspective of classroom life ignores these facts.
你的回答应该包含以下4个主题：早期生活，教育背景，工作背景以及最近的工作经验。
Cover four topics: early years, education, work history, and recent career experience.
教育能大大丰富你的生活。
教育改变生活是我们的口号。
你所受的教育将使你能适应今后的生活。
教育的目的是为了赢得他们的生活，为荣誉。
The education's goal is for earning their living, for honor.
生活是多样化的；教育也是如此。
生活是多样化的；教育也是如此。
应用推荐