本地值是对当前脚本生效的值。
The local value is the value in effect for the current script.
我还有一个问题，中国经济法是什么时候开始生效的？
I have another question. When does the "Economic Law of China" come into effect?
父母不可能不关心这项即将生效的新法的规定。
Parents can hardly ignore provisions of the pending new law.
我们都欢迎今年6月生效的，得到大大加强的《国际卫生条例》。
We all welcome the greatly strengthened International Health Regulations, which came into force in June.
规则映射的开始和结束日期是控制规则何时生效的另一种备选方案。
Rule mapping start and end dates are another alternative for controlling when rules become live.
为了使此类模型生效，服务需要具有对应的可视元素。
To effect such a model, the services need to have a visual element to them.
不过，在队列管理器重新启动之前，此值的更改将不会生效。
However, a change in the value is not effective until the queue manager is restarted.
JOHNSURMA：“JoePaterno不再是足球队的主教练，立即生效。”
JOHN SURMA: "Joe Paterno is no longer the head football coach, effective immediately."
公约去年生效，是一项划时代的成就。
重新启动应用程序服务器，以使您的更改生效。
Restart the application server to allow your changes to take effect.
这些新条例将在接下来的几天内生效。
在指定的时间生效。
所以，当添加条目时，它的生效开始时间是 06:58。
Therefore, when the entry was added, it had an effective start of 06:58.
业务时间跟踪某些业务条件(比如利率)的生效日期。
Business time tracks effective dates of certain business conditions, such as interest rates.
重启专区，使为特定专区分配的资源生效。
Reboot the zone to effect the resources allocated for a particular zone.
但法官将他命令的生效日期延迟到了周三。
But the judge delayed the effective date of his order until Wednesday.
必须停止并重新启动实例，对参数的修改才会生效。
You must stop and restart the instance for the parameter change to take effect.
修订后的规则原定于明日起生效。
更改会立即生效并应用于对该规则的所有引用。
The effect is immediate and applies to all references to the rule.
仅有参议院的同意不足以使CTBT生效。
您的更新并不能在所有位置立即生效。
经修订的《国际卫生条例》于6月生效。
The revised International Health Regulations come into force in June.
一项关于控制烟草的国际条约于2005年生效。
An international treaty on tobacco control came into force in two thousand five.
陆军法规25-1的最终稿将于2009年1月5日生效。
The final draft of Army Regulation 25-1 will become effective Jan. 5, 2009.
答：必要的法律规定按计划已在2000年8月1日生效。
Answer: The requisite legal regulations went into effect on August 1st 2000.
重新启动应用服务器，使以前的所有更改生效。
Restart Application Server in order for all the previous changes to take effect.
今年六月，得到大力加强的《国际卫生条例》生效。
In June of this year, the greatly strengthened International Health Regulations came into force.
今年六月，得到大力加强的《国际卫生条例》生效。
In June of this year, the greatly strengthened International Health Regulations came into force.
应用推荐