本地值是对当前脚本生效的值。
The local value is the value in effect for the current script.
直接产生效果：生效的原因。
这个已经为你取消了，下月才会生效的。
我还有一个问题，中国经济法是什么时候开始生效的？
I have another question. When does the "Economic Law of China" come into effect?
国内许多学者将其等同于合同生效的概念。
Many domestic scholars make that equal to the concept of becoming effective of the contract.
及时向本方全体人员公布生效的集体合同；
To notify all of those represented of the effective collective contract;
他没有供给生效的日期。
“缔约国”系指本公约对其已生效的国家。
"Party" means a State for which this Convention has entered into force.
在这种情况下，许多动物通过生效的图画。
This is where the numerous animals for adoption come into the picture.
他是即刻生效的通行证。
他是即刻生效的通行证。
父母不可能不关心这项即将生效的新法的规定。
Parents can hardly ignore provisions of the pending new law.
他阐述了他对这个即将生效的法令的理解看法。
He discoursed on his understanding of the new laws that would take effect.
判决是自然生效的。
首次正式生效的模具图纸，供模具加工、制作用。
Drawing taking into effect for the first time to manufacture and process mould.
在特殊日期生效的《指南手册》应该完整第适用。
The Guidelines Manual in effect on a particular date shall be applied in its entirety.
即将生效的自动减支计划不会威胁到世界金融体系。
The sequester going into effect, will not threaten world financial system.
一个新的IDES版本是由每一次修订后发行生效的。
A new version of IDES is available with every correction release.
我们都欢迎今年6月生效的，得到大大加强的《国际卫生条例》。
We all welcome the greatly strengthened International Health Regulations, which came into force in June.
第二，它意味着使法律规则生效的机构，例如，国家。
Second, it means the authority which gives force to the rules of law, i. e. the state.
规则映射的开始和结束日期是控制规则何时生效的另一种备选方案。
Rule mapping start and end dates are another alternative for controlling when rules become live.
这些新条例将在接下来的几天内生效。
这条路上新的限速规定自6月1日起生效。
The new speed limit on this road becomes effective from 1 June.
星期四上午所签的合同从3月11日起生效。
The contract that was signed on Thursday morning was backdated to March 11.
一项严厉的禁烟法在西班牙生效。
一项严厉的禁烟法在西班牙生效。
应用推荐