政府已削减利率，从下月起开始生效。
The government has cut interest rates with effect from the beginning of next month.
这些新条例将在接下来的几天内生效。
交通法要到年底才生效。
The traffic laws don't take effect until the end of the year.
这条路上新的限速规定自6月1日起生效。
The new speed limit on this road becomes effective from 1 June.
新法令明日起生效。
新规章已生效。
一项严厉的禁烟法在西班牙生效。
然后，官员们等待药物生效。
警官们等待药物生效。
这项命令已不再生效。
《金融服务法》4年前开始生效。
The Financial Services Act came into operation four years ago.
星期四上午所签的合同从3月11日起生效。
The contract that was signed on Thursday morning was backdated to March 11.
中国垃圾分类政策已经在多个城市生效。
Chinese garbage classification policy has come into operation in several cities.
所以周末会员资格就只在周六和周日生效？
协定签字后立即生效。
这条限令在每天早上六点半到下午九点生效。
The restriction will operate between 6:30 a.m. and 9 p.m. every day.
重新启动执行组以使该设置生效。
Restart the execution group for this setting to take effect.
修订后的规则原定于明日起生效。
这个形象的新鲜度够不够产生效果？
最低资本要求将于2012年起生效。
海南的免税购物政策已经永久生效了。
Hainan's duty-free shopping policy has permanently come into force.
他问道：“这个新系统什么时候生效？”
这个命令会让新设置生效。
如何使幻灯片产生效果呢？
这条法律在星期二生效。
为了使这些约束生效，我们需要重启应用。
To make these constraints take effect, we need to restart the application.
单击ok，使更改生效。
单击ok，使更改生效。
应用推荐