-
我易生厌倦。
I get bored easily.
《牛津词典》
-
他过去常作些极其乏味、晦涩难懂且令人生厌的演讲。
He used to make extremely dull, turgid and frankly awful speeches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这会让你显得太张扬甚至令人生厌。
That could make you seem too aggressive or even annoying.
youdao
-
人们可能会对这些小鸟心生厌倦。
People might get sick of the birds.
youdao
-
你有令人生厌的心理或者生理症状？
Do you have mental or physical trait that you despise?
youdao
-
会像毒奶粉丑闻那样使人恐惧生厌吗？
Will it repel, as did the tainted-milk scandal?
youdao
-
对不起，不过这歌剧非常令人生厌。
I am sorry, but the opera is quite a bear.
youdao
-
无疑有许多工作是令人极其生厌的。
There is certainly much work which is exceedingly irksome.
youdao
-
虽然觉得好听，但也很快令人生厌。
It is easy to find it pleasing, but you also get bored quickly.
youdao
-
他是一个非常令人生厌的家伙。
He is an exceedingly tedious fellow.
youdao
-
如果死记硬背只会对英语产生厌恶。
If only in English by rote.
youdao
-
嗔恨依感官作用而对事物产生厌恶。
Hate is aversion for any object of the senses.
youdao
-
说话者令每个人生厌。
The speaker was boring everybody.
youdao
-
如果没意识到这点，就真的令人生厌了。
And if you don't realize that, that can really turn people off.
youdao
-
他认为自己永远不会对国际板球赛生厌。
He felt he would never tire of international cricket.
youdao
-
但是，数字化信息的丰富也可以让人生厌。
But the wealth of digital information can also be annoying.
youdao
-
当然是的。他们都很有钱，也都让人生厌。
Yes, of course. They are all very rich. And very boring.
youdao
-
这个地方令人生厌，连花都像中了毒似的。
This is a distasteful place, even the flowers seem to be poisoned.
youdao
-
那是个令人生厌的会议。
That was a wearisome meeting.
youdao
-
他的那些关系令人生厌。
Those relations of his are boring people.
youdao
-
冗长的谈话令人生厌。
A long talk is tedious.
youdao
-
大量数据令人生厌。
The amount of data is obscene.
youdao
-
我们认为这令人生厌。
We find it distasteful.
youdao
-
主人见状，也心生厌恶，狠心地将它丢弃了。
Upon seeing the owner, also Heart disgust, cruel to be discarded it.
youdao
-
他的行为令我生厌。
I hate him for his behavior.
youdao
-
众所周知，成龙已经对他的好莱坞工作心生厌倦。
Chan has been known to be blase about his Hollywood work.
youdao
-
这是因为他是一个讨厌的家伙、已经对你生厌了吗？
Is this because he is a nasty person who has grown to dislike you?
youdao
-
这是因为他是一个讨厌的家伙、已经对你生厌了吗？
Is this because he is a nasty person who has grown to dislike you?
youdao