饥饿在世界许多地方都存在，甚至在一些富国。
There is hunger in many parts of the world, even in rich countries.
甚至是小型的月食都会令他兴奋，而且应该会令任何一位业余的天文爱好者着迷。
Even small eclipses get him juiced and should be fascinating to any amateur astronomer.
我父母甚至买不起一台新冰箱。
她有一副低沉的嗓音，对高音她甚至试都不试。
She has a deep voice and doesn't even try for the high notes.
它在地图上甚至被标明为一条观光路线。
这一点对物理学甚至更适用。
他有时甚至看起来不像一只猴子。
它有朋友，善良的店主，鸟儿，甚至还有一家茶馆。
It has friends, kind shopkeepers, birds, and even a tea shop.
在街上，甚至连一只狗也看不见。
甚至有一个特别的主题索引。
甚至有一个谋杀本身的闪回镜头。
第二段甚至比第一段更让我吃惊。
不拍摄时他们根本称不上友好，甚至拒绝乘同一部电梯。
They were anything but friendly off camera, refusing even to take the same lift.
有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
他的大多数同事都有一些正面的、甚至奉承的话要说。
Most of his colleagues had positive, even flattering things to say.
他甚至在刮脸时划伤了自己。他耳边有一点血迹。
He has even cut himself shaving. There is a speck of blood by his ear.
他们对于德国人真正想要什么甚至没有一个大致概念。
They did not have even an approximate idea what the Germans really wanted.
他甚至在听到她那一方的说法之前就已下定决心了。
He had already made up his mind before even hearing her side of the story.
许多人出于习惯往他们的食物中加盐，甚至都不先品尝一下。
Many people add salt to their food out of habit, without even tasting it first.
这一政策很难实施，甚至是不可能的。
有一个阶段甚至连他的生命都处于危险之中。
这是一次可怕的经历，我甚至不希望它发生在我仇敌的身上。
It's a horrid experience and I wouldn't wish it on my worst enemy.
一个自嘲的评论是一种慷慨甚至自信的幽默形式。
One self-deprecating comment is a generous and even confident form of humor.
他甚至一点都动不了。
一些组织甚至自相残杀。
我甚至向他索要一个晚安吻。
我甚至忘记了一半的单词。
它甚至让邮差莞尔一笑。
她甚至不敢问一个问题。
她甚至不敢问一个问题。
应用推荐