那边就是烧制瓷器的地方吧。
我在读有关深海里沉船中发现中国瓷器的报道。
I am reading the story on the Chinese porcelain found from wrecks deep under sea.
还包含有陶瓷器的事实使得这个发现更不平常。
The fact that there is pottery involved makes the find even more unusual.
那是瓷器的咖啡组件，可能对外国口而言过于朴素了些。
That's a porcelain coffee set. Maybe a little austere for foreign tastes.
烧造瓷器的配方一直秘而不传，所以中国人垄断了瓷器的制造。
The Chinese kept their recipe secret and with that their monopoly on production.
中国国际贸易促进委员会向我们推荐说你们是中国瓷器的潜在买主。
You have been recommended by the CCPIT as a potential buyer of Chinese chinaware.
她造出最好的瓷器。
我们的瓷器可以现货购买或委托定做。
桌上摆好了白色瓷器和镶着金边的银制餐具。
Tables are set with white china and gold-banded silver cutlery.
这件瓷器是从旧货店里买来的。
他在中国见到了最好的瓷器。
在大楼里，那个粗野的孩子被瓷器轻轻弄伤了下巴。
In the building, the wild child hurt his mild chin by china.
我要把我最好的瓷器拿出来。
她小心翼翼，从不乱扔她最好的瓷器。
母亲珍视她的最好的瓷器。
我尤其喜欢作者对瓷器状态明白无误的绝望。
I particularly like the writer's evident despair at the state of the porcelain.
梅拉尼：这是真正的中国瓷器，工艺精巧。
Melanie: It is very fine work and genuine Chinese porcelain.
莱比锡的博览会和迈森的精美瓷器更是享誉世界。
The Fair in Leipzig and fine porcelain in Meissen are well known around the world.
如果你只想要那一种高尔夫衬衫或那一种你想收集的瓷器，你最好提前说清楚。
If there is only a certain kind of golf shirt you wear or certain kind of China you like to collect, then you are best to make this clear ahead of time.
本雅明写到，这就好比你不会每天都使用心爱的瓷器一样。
No more - Benjamin writes - than you should use your best China every day.
我的茶杯由瓷器构成。
他杰作的特点是将瓷器于珠宝制作成独一无二的结合。
Feature of his masterpieces is a unique combination of porcelain with jewelry.
他把她收集的瓷器弄乱了。
只有女人知道为什么“客用毛巾”和“好瓷器”是必要的。
Only women understand the need for′guest towels′ and the′ good china′.
只有女人知道为什么“客用毛巾”和“好瓷器”是必要的。
Only women understand the need for′guest towels′ and the′ good china′.
应用推荐