希瑟去厨房给我们拿饮料。
海瑟整夜未眠，考虑着她所要面临的未来。
Heather had been awake all night thinking about the future that lay ahead of her.
希瑟和她丈夫很忙，因为他们从不下班。
Heather and her husband are very busy because they are never off duty.
我已经解除了于阿瑟的订婚约定。
毗瑟挐神在地上化身为一位国王。
卢瑟慢慢从椅子上站起身来。
他蒙骗默瑟并击败了他。
阿瑟大叔响亮地打了个鼾后，突然醒了过来。
我一定要去找史蒂夫·默瑟，这大概是她第十亿次这样想了。
I have to go after Steve Mercer, she thought for probably the billionth time.
“早上好，本·威瑟斯塔夫。”他说。
威瑟斯塔夫，你看见他们俩之一了吗？
尤瑟夫是音乐会的主唱吗？
它就停在了本·韦瑟斯塔夫的鼻子底下。
诺瑟普回到纽约，在那里终于与家人团聚。
Northup returned to New York, where he was finally reunited with his family.
本·威瑟斯塔夫又拿起他的铲子开始挖了。
尤瑟夫是个害羞的男孩，是音乐会的主唱。
她不能容忍他在本·威瑟斯塔夫面前放弃。
She could not bear that he should give in before Ben Weatherstaff.
“威瑟斯塔夫，”他说，“这是不礼貌的。”
这里除了你和本·威瑟斯塔夫没人可以说话。
There is no one to talk to here except you and Ben Weatherstaff.
“苏珊·索尔比。”本·威瑟斯塔夫走近她说。
"Susan Sowerby," said Ben Weatherstaff, getting close to her.
“这些不会在一夜之间长大。”威瑟斯塔夫说。
你得做你的工作，本·威瑟斯塔夫不常和我说话。
You have to do your work and Ben Weatherstaff won't speak to me often.
狄凯瑟先生，我非常喜欢你的书《洪水泛滥之前》。
Mr. De Keyzer, I'm a great lover of your book Moments Before the Flood.
“我很高兴你打理过花园，威瑟斯塔夫。”科林说。
这就是我的实验。你愿意帮忙吗，本·威瑟斯塔夫？
本·威瑟斯塔夫说这里以前没有门，现在也没有门。
Ben Weatherstaff said there was no door and there is no door.
本·威瑟斯塔夫的头刚垂下，又猛地把头抬了起来。
Ben Weatherstaff's head had just dropped forward and he lifted it with a jerk.
本·威瑟斯塔夫的老脸皱了起来，露出干巴巴的笑容。
在他的帮助下，诺瑟普给他在纽约的朋友们写了一封信。
With his help, Northup sent a letter to his friends in New York.
她看上去和希瑟一样尴尬，好像在说，刚才那是怎么回事?
She looked, as had Heather, embarrassed, as in, what was up with that just now?
应用推荐