他不理解地看了那个瓶子很长时间。
我总是理解地打住。
轻描淡写，贬低重要性难理解地或克制地表现或处理；
To present or deal with subtly or with restraint; play down.
我的话说得很快而含糊，但他还是理解地相当准确并摇了摇了头。
My words coming out in a quick mumble, but he understood, quite perfectly, and nodded.
你在这里是为了更好地理解思考，以及更好地进行自主思考。
You are here to understand thinking better and to think better yourself.
我不能理解为什么她非要如此粗鲁地对待一位朋友。
I could not understand why she felt compelled to behave so rudely to a friend.
许多人对“权力”这个词的理解可以更为准确地用“控制”来形容。
What many people mean by the word "power" could be more accurately described as "control."
她严肃地回答：“哦，当然，我能理解”。
这就是我们清楚地意识和理解我们的作用。
That is the clarity with which we see and understand our role.
特别地，即使没有解出来，我们还能理解么？
许多人努力地去理解身边的万事万物，或者仅仅是增加知识储备。但知识是何物？
Many people seek to understand the world around them, or simply to add to the 'body of knowledge', but what is knowledge?
这意味着现在构建和理解复杂的部署拓扑要更加地容易。
This means that it's now much easier to build and understand complex deployment topologies.
为了理解为什么，我们详细地来看一个具体示例：在线银行。
To understand why, let's examine a specific example in more detail: online banking.
他们能往更深层地去理解问题，探求答案。
They are able to understand problems in depth and think about solutions.
如果要机器人自动化地工作，就必须让机器人理解自身所处的环境。
For a robot to work autonomously, it has to understand its environment.
坦率地说，我对此很难理解。
如果你设身处地为他想想，你就会理解他的选择了。
If you put yourself in his position, you would understand his choice.
他们个性上有许多共同点，在卧室里也能完美地互相理解。
They characters have a lot in common, and they perfectly understand each other in bedroom.
本文将帮助您理解正确地进行诊断的重要性。
This article helps you understand the importance of getting the diagnosis correct.
这些做法使得人们理解世界的方式起了翻天覆地的变化。
In so doing, it revolutionised the way in which people think about the world.
在本文中您将更进一步地深入理解名称的使用。
You'll better understand the utility of names further on in the article.
理解礼物的涵义使你更好地感激送礼物的人。
Understanding gift meaning makes you more appreciate the person with their gift.
同样地，许多人觉得XSL也是易于阅读、编写和理解的。
Similarly, many people feel that XSL is also easy to read, write, and understand.
“个人目标”这一概念应该广义地来理解。
The phrase 'personal goals' should be understood in a broad sense.
真诚地感谢他们，试着去理解他们。
我的男朋友非常理解我，尽可能地适应我。
My boyfriend is very understanding and does his best to accommodate me.
你会惊奇地发现自己的理解力是多么的好。
一般地说，理解阿富汗人的想法存在障碍问题。
The problem of knowing what Afghans think is an obstacle more generally.
一般地说，理解阿富汗人的想法存在障碍问题。
The problem of knowing what Afghans think is an obstacle more generally.
应用推荐