这完全是一个理性的,可以理解的过程,但是依然那么不可思议。
It is an entirely rational, intelligible process but no less miraculous for that.
这一过程全然理性。
这个过程需要时间,而且我们需要耐心和理性。
The process takes time and we should be patient and rational.
在凝胶的过程中,聚合物的物理性质发生巨大的变化。
There is a dramatic physical change that occurs during the process of gelation.
中国经济法完全可以通过程序理性而使得自身的法精神得以体现。
Our economic law can embody its spirit by the logic of procedure also.
根据实验过程和结果,验证喷丝板和纺丝组件设计的合理性。
The experimental process and results verify the spinneret and spinning pack design is reasonable.
研究了废弃印刷线路板的主要成分在机械处理过程中的物理性质的变化。
The variety of physical properties of PCBs during mechanical treatment has been studied.
整个实现过程验证了软件设计思路的正确性和合理性。
The process of achievement proves that the design is correct and rational.
这种认识过程实即是作为知性而活动的理性。
Reason is active here, but it is reason in the shape of understanding.
组织因子(TF)是生理性凝血过程中最重要的启动因子。
Tissue factor(TF)is the most important factor in the physiological coagulation process.
组织因子(TF)是生理性凝血过程中最重要的启动因子。
Tissue factor(TF)is the most important factor in the physiological coagulation process.
应用推荐