当然,如果你是班杰或奥特,那就另当别论了。
Of course if you were Badger or Otter, it would be quite another matter.
班纳特小姐,你知道我是谁吗?
商店经理乔希·班尼特说:“相信我,我们热爱女性。”
"Believe me, we love women," said store manager Josh Bennett.
他承认班纳特小姐是漂亮的,可惜她笑得太多。
Miss Bennet he acknowledged to be pretty, but she smiled too much.
但当他试图让班迪特参与标签游戏时,他变得沮丧起来。
But as he tried to involve Bandit in a game of tag, he became frustrated.
班纳特家庭的这些人都比我坚强。
以其目前形式而言,班迪特只具备初级社交技巧。
In its current form, Bandit has only rudimentary social skills.
“噢!亲爱的,”班纳特太太接下去说,“我非常喜欢他。”
"Oh! My dear," continued Mrs. Bennet, "I am quite delighted with him."
我正在回忆班纳特家族呢。
班纳特小姐送茶进来给她母亲,打断了他们的谈话。
They were interrupted by Miss Bennet, who came to fetch her mother's tea.
我想,你一定过得很好吧,班纳特小姐。
第一幕:班纳特家的厨房。
班纳特夫人:你能给我写下来吗?
班纳特夫人:我现在能看看他吗?
班纳特先生:是的,他必须尽快离开爱尔兰。
班纳特夫人:我不知道该做什么了。
班纳特夫人:她看起来有点冷漠,不是个很和蔼的人。
班纳特夫人:希望如此。
第二幕:班纳特家的厨房。
班纳特夫人:我干了许多跑腿儿的事儿。
班纳特先生:他得同时做两份工作。
班纳特先生:那是什么?
班纳特先生:进来,杰夫。
班纳特夫人:也许你能娶个律师或医生⋯⋯开个玩笑。
MRS. BENNETT: Maybe you could marry a lawyer or a doctor... Only kidding.
班纳特夫人:谢谢你,医生。
班纳特夫人:好吧。别忘了打电话。
班纳特夫人:我会在这儿的。
班纳特夫人:我会在这儿的。
应用推荐