他们说现行的征兵体系应该逐步淘汰。
They said the present system of military conscription should be phased out.
有趣的是，根据日本现行的建筑法规，这样的设计是不允许的。
Interestingly, such a design would not be permitted under current Japanese building regulations.
制药公司不赞成改变现行的审批制度。
Pharmaceutical companies argue against changing the current approval system.
但约翰·麦凯恩仍会保持现行的政策。
本文将观察现行的RSS 2.0规范。
This article will review the current specification, RSS 2.0.
最后，它也比现行的刺激资金起效快得多。
Also, it would take effect more quickly than the spending in the current stimulus bill.
现行的气调贮藏方法可分为二类。
但是，现行的方法却因国而异。
However, the existing approach varies from country to country.
饮用水的水质要达到现行的标准。
Potable water should be up to the existing national standards for its water quality.
最后，还要修改现行的数据。
技术协议的回顾，以保证是现行的。
A review of Technical Agreements to ensure that they are up to date.
这对现行的成本会计提出了新的要求。
现行的市场贴现率是多少？
你是否觉得现行的私隐法存在灰色地带？
Do you think that there is grey area in the current privacy law or not?
对现行的两种多裂纹扩展算法作了改进。
We present the improvement of two existing algorithms of multiple crack growth.
现行的税务筹划属于企业财务战略范畴。
The current tax planning is the area of business finance strategy.
简要概述了现行的其它一些数据交换规范。
This paper also briefly overviews some other current specifications for data exchange.
你有一个现行的签证吗？
那么，新算法和现行的方法比较起来如何呢？
Then there is the question of how the new methods compare with existing approaches.
无现行的公开惩戒条款。
这与现行的产品管理的本质形成了鲜明的对比。
This is in stark contrast to the ongoing nature of product management.
它对现行的支持生命的遥远行星研究的科学贡献。
Its science contributes to the ongoing search for distant planets that support life.
并不打算超越现行的法规要求，创造新的期望。
It is not intended to create any new expectations beyond the current regulatory requirements.
现行的一个接一个解决的零散方案不是最好的选择。
The piecemeal approach, one country after the other one, is not a good one.
可以，我非常满意。我会给你们报现行的最低价格。
Of course, it's my pleasure. We'll quote you the lowest price prevailing.
首先讨论了现行的CORBA中实时性应用的缺陷。
First, we propose some disadvantage of current CORBA on real-time application.
用于形容现行的术语，与其相对的则是历史价格数据。
A term used to describe the existing situation. The opposite is historical price data.
按照现行的标准，带巧克力色沉着的黄拉拉是失格的。
Under the current standard , a yellow with chocolate pigmentation is disqualified.
现行的国家和其他地方的法律法规中，并没有关于“早恋”的规定。
Existing national and local laws and regulations have no provisions on "puppy love".
现行的国家和其他地方的法律法规中，并没有关于“早恋”的规定。
Existing national and local laws and regulations have no provisions on "puppy love".
应用推荐