他们说现行的征兵体系应该逐步淘汰。
They said the present system of military conscription should be phased out.
有趣的是,根据日本现行的建筑法规,这样的设计是不允许的。
Interestingly, such a design would not be permitted under current Japanese building regulations.
制药公司不赞成改变现行的审批制度。
Pharmaceutical companies argue against changing the current approval system.
但约翰·麦凯恩仍会保持现行的政策。
那么,新算法和现行的方法比较起来如何呢?
Then there is the question of how the new methods compare with existing approaches.
现行的气调贮藏方法可分为二类。
但是,现行的方法却因国而异。
However, the existing approach varies from country to country.
饮用水的水质要达到现行的标准。
Potable water should be up to the existing national standards for its water quality.
你方还价不符合现行的价格水平。
Your counteroffer is not at all in keeping with the current rate.
现行的市场贴现率是多少?
你是否觉得现行的私隐法存在灰色地带?
Do you think that there is grey area in the current privacy law or not?
对现行的两种多裂纹扩展算法作了改进。
We present the improvement of two existing algorithms of multiple crack growth.
现行的税务筹划属于企业财务战略范畴。
The current tax planning is the area of business finance strategy.
简要概述了现行的其它一些数据交换规范。
This paper also briefly overviews some other current specifications for data exchange.
无现行的公开惩戒条款。
你方的价格与现行的市场价格完全不一致。
Your price is entirely out line with the price ruling in the present market.
这与现行的产品管理的本质形成了鲜明的对比。
This is in stark contrast to the ongoing nature of product management.
并不打算超越现行的法规要求,创造新的期望。
It is not intended to create any new expectations beyond the current regulatory requirements.
现行的关于售后服务的国家法规是几年前制定的。
The current national regulations on after-sale services were made a few years ago.
这对现行的中学英语口语教学是一个有益的补充。
This is a beneficial supplement to the current spoken English teaching in high schools.
现行的一个接一个解决的零散方案不是最好的选择。
The piecemeal approach, one country after the other one, is not a good one.
现行的国家和其他地方的法律法规中,并没有关于“早恋”的规定。
Existing national and local laws and regulations have no provisions on "puppy love".
无论现行的艺术标准是什么,达达主义都与之针锋相对。
For everything that art stood for, Dada was to represent the opposite.
目的了解我国社区卫生服务站现行的管理体制与运行机制。
Objective To understand the management and operation systems of Chinese community health service station.
实践证明,该工艺在各方面都优于我国现行的冰场制冷工艺。
The result proves that this new technology is superior to our current refrigerating technology.
他们认为现行的ABC级系统是武断的,没有任何科学依据。
They think the current ABC system is arbitrary and not based on any scientific evidence.
根据美国现行的预算会计制度,大多数公共债务仍是隐性的。
Under current budget accounting in America, most such debt remains hidden.
黄牌大型载货汽车按照现行的该市大型载货汽车管理规定通行。
Yellow large truck should drive according to the current city large cargo vehicle traffic regulations.
该方法可结合现行的辣椒红色素生产工艺,具备一定的工业化可行性。
This method can be combined with the available production process of red chilli colour.
我国现行的城市土地收益制度仍存在一些不合理之处,需要进一步完善。
The current urban land profit system is partially irrational and need to be improved further.
应用推荐