该弃儿被人们发现时安然无恙。
4个人的尸体被发现时布满了枪眼。
他以往的丑行被发现时，人们感到震惊。
当合适的女人出现时，这场噩梦就会结束了。
When the right woman comes along, this bad dream will be over.
现时天气变化无常。
每当新的反抗苗头出现时，政府就迅速将其扑灭。
Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out.
他们刚出现时，似乎没有恶意。
当她的晚餐同伴出现时，她拉了把椅子。
它们在天空里时现时隐。
当他想要的那个出现时，他还是把它扔掉了。
所以当这被第一次发现时，人们简直不敢相信。
So when this was first found, people literally would not believe it.
我的龟掉到一个散热器的后面，发现时已经太晚了。
My turtle fell behind a radiator and was not discovered until too late.
当问题出现时，你可以自己处理，而不用请专业人员。
When a problem appears, you can deal with it yourself without paying a professional.
当其目标实现时，它就没用了。
当所谓的问题出现时，你欢迎它。
当危机出现时，这项计划显得更为重要。
The programme will be even more important in the present crisis.
但进程间无法互相知道对方现时的状态。
But the processes have no way of knowing each other's current state.
那么，现时的繁荣为什么应该可以持续下去？
注意，当一个容易的途径出现时。
为什么不在呈现时直接恢复表单？
这使得他们现时更难全神贯注。
This makes it more difficult to concentrate on the here and now.
然而这不是德国现时主要担心的问题。
抑或现时总体债务是更高呢？
如果他们发现时别人给你的，那样怎样？
If they discover that somebody else gave it to you, so what?
我看他却不在现时，我望他却不在近日。
主题不能提供任何呈现时远程缓存信息。
A theme cannot provide any render time remote cache information.
当问题出现时是有后果的。
当我发现时，我也很气啊。
对话框出现时，单击No。
一开始当我们知道有这些出现时不存在书。
应用推荐