现如今，男性和女性都面临着脱发的问题。
Nowadays, hair loss is an issue faced by both men and women.
现如今，旅游业在经济和社会两方面的重要性都有了显著的提升。
Tourism today has grown significantly in both economic and social importance.
现如今，产品包含着来自世界各地的零部件。
现如今对那些大腕做专访是很难的事情。
To make exclusive interviews with those big shots is difficult nowadays.
而现如今，企业数据处理模式再次经历着一场重要的变革。
Now corporate computing is once again going through an important change.
而且，现如今日本的经济状况已远不如从前。
现如今，他呼吁更多的城市应该改变他们传统的运营模式了。
Now, he contends, more cities may try to change the way they operate.
现如今这座建筑的内部。
现如今，考古学家们正在力争弥补失去的时间。
他们希望到2011年年底，失业率能从现如今的9.6%下降到8.9%。
They expect unemployment, now at 9.6%, to be 8.9% at the end of 2011.
现如今也有这样的事发生。
而现如今，这一切都可以通过他们的社交网络实现。
但是现如今人们的视线转移到了商业地产市场。
But attention is now switching to the commercial-property market.
是现如今付费报纸数量的好几倍。
至于土耳其，虽然与美国一直是盟友关系，但现如今，美土两国的关系正经受新的考验。
And although Turkey is a longtime U.S. ally, the U.S.-Turkish relationship has recently been tested.
现如今，大多数人都能应对繁重的工作。
而且现如今，松鼠很多，多少点还是可以的。
There are plenty of squirrels in the world. You can stand to eat a few.
我们的现如今的市场指标“整体来讲”是悲观的(熊市)。
Our stock market indicators are currently "overall" bearish.
现如今中国己经成为可口可乐公司在全球的第六大市场。
Nowadays China already became the Coca Cola Company in the global sixth big market.
现如今，作为国际旅游岛，海南是一个广受欢迎的旅游景点。
Today, as an international tourist island, Hainan is an immensely popular tourist attraction.
现如今，我们生活在一个适者生存的世界里。
We are now live in the world where the fittest will survive.
在现如今的生活中，热线是很普遍的，你这么认为吗？
你觉得现如今中国女性的地位已发生了很大变化吗？为什么？
Do you think nowadays women's status in China have taken place? Why?
你觉得现如今中国女性的地位已发生了很大变化吗？为什么？
Do you think nowadays women's status in China have taken place? Why?
应用推荐