现在她知道他是在嘲弄自己。

Now she knew that he had been mocking.

youdao

现在她知道什么是危险了。

She now knows what is dangerous.

youdao

现在她知道我在看她了。

Now granted, she knew I was watching.

youdao

现在她知道自由比爱情更加强烈，更加重要。

What did love mean now? now she understood that freedom is stronger than love.

youdao

她还想知道现在她的奶妈死了，谁来照顾她。

She wondered also who would take care of her now her Ayah was dead.

youdao

克特奇小声说，“现在她正在睡觉，可是你知道吗？”

Right now, she's sleeping, and you know what?

youdao

“我不知道，”现在她说。

"I don't know," she says now.

youdao

现在她还不知道我们有这样一个贵夫人亲戚。

She don't know there is any such lady relation yet.

youdao

天知道现在她要到什么时候才能回来。

Goodness knows when she would be back now.

youdao

但露丝知道现在她们两个人都做不了主。

But Ruthie knows that neither of them is the leader right now.

youdao

现在她想知道：“接下来我该怎么办呢?。

Now, she was wondering, "What do I do next?"

youdao

现在她还不知道作为母亲她失败在哪里。

Now she wondered just where she had failed as a mother.

youdao

现在她还不知道作为母亲她失败在哪里。

Now she wondered just where she had failed as a mother.

youdao