沙玛一家住在一个现在化的房子里。
现在有太多使情况复杂化的因素要解释。
现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。
Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.
现在的生产过程高度机械化。
现在，让我们看一下映像参数化的说明。
Now let's look at the instructions to parameterize an image.
现在初始化封装器安装在正确的地方了。
现在User1将会把它的工作区与主开发流程保持同步化。
Now User1 will synchronize his workspace with the main development stream.
我们现在是现实化的习惯的体现。
安装程序现在会格式化你的驱动器设立分区。
将你的报告格式化，这样页码就会出现在每页的顶部。
Format your report so that the page number appears at the top of each page.
我喜欢“现在就做这个”，是因为它空白的页面和简单化。
因为现在人们说这位新“邦德”是乔装了的欧洲联邦化的支持者。
For the new Bond is now said to be a European federalist in disguise.
但是内心我去感觉的更女性化——现在依然是。
并且现在，在今天，我们开始认识到可视化“编程”的潜力。
And now, today, we are starting to realize the potential of "programming" visually.
现在是初始化应用程序的“外壳层”的时候了。
It is time to initialize the "skin layer" of our application.
全球化的崩溃现在不是小风险。
现在我们需要创建一个自动化的测试脚本。
好消息是现在的餐馆提供了多样化的选择！
The good news is in today's restaurants you have plenty of options!
与以前不同的是现在的商业化的程度以及向新兴国家的延伸。
What is new is the degree of commercialisation and its spread to emerging markets.
现在，我们来看看您想要格式化的内容。
现在它们的任务是使贷款多元化。
现在要使他们所积累的储备实现多样化已经太迟了。
It is too late for now to diversify rapidly the stock they have already accumulated.
现在就轮到你来发现行之有效的方法、使它标准化，并且按此执行。
It's up to you to find an efficient pattern, standardize it and follow it.
现在，关于多样化的观点是什么？
现在如此的多人通过社会化媒体忙碌和实时交流。
So many people now engage and converse real time via social media.
这个行业自动化的时机已经成熟，而且现在自动化即将到来。
A profession ripe, then, for automation. And that automation is now at hand.
现在，我们将可视化组件与对应的数据绑定起来。
现在，开始数一下你拥有账号的社会化媒体网站的数量。
Start counting the number of social media websites you have a profile with, right now.
现在，这些设备正在呈现出更多的智能化。
现在，开始数一下你拥有账号的社会化媒体网站的数量。 手指头数不过来？
The first step is to exactly know where you have a social media profile and where you do not.
应用推荐