当他现在遇到它，就像第一次一样；他只能无助地注视着。
When he met it now it was like the first time; and he could just stare, helpless.
现在，当枯燥无味的讲道重新开始时，他又陷入了痛苦之中。
Now he lapsed into suffering again, as the dry argument was resumed.
现在既然试过了，我情愿当海盗。
当她现在问我这个问题时，我吓了一跳。
我们看到当那位当红歌星出现在舞台上时，观众纷纷鼓掌。
We saw the audience clapping their hands when the popular singer appeared on the stage.
当人们发现在线体验没有建设性帮助时，作者建议他们做什么？
What does the author advise people to do when they find their online experience unconstructive?
当故事结束的时候，我们所知道的将比现在更多。
When we are at the end of the story, we shall know more than we know now.
当她讲完，她说，“好了，现在你知道我的故事了。”
现在杰克疯狂的想在长大后当一名士兵，一名士兵！
Now, Jack is crazy to be a soldier when he grows up . . . a soldier!
她说，现在，这个穿医生装的玩具猪被用来当针垫了。
'The doctor doll is now a functional pin cushion,' she says.
现在，冯英龙在苏州一家婚纱公司当销售员。
Now Feng works as a salesman in a wedding dress company in Suzhou.
当它出现时，我问他，“好了，我现在如何做工作？”
When it came in, I asked him, "OK, now how do I do the task?"
我有没有说过，当患有情绪低落症的时候，对什么都感觉不到是得这种精神疾病最不好的地方？也许不是的，因为现在，我就很想要什么也感觉不到。
Did I say feeling nothing is the worst part of depression? Perhaps not. Right now, I would give a great deal to feel "nothing."
现在，当您运行ant-p 时，您得到清单5中的结果。
在此时此刻，我现在在检查当n小于1是，我做什么？
At this point in the story, I now check while n is less than 1, what do I do?
当他完成的时候，我说：“现在我能有她的吗？”
现在，当运行这个测试时，测试通过，应该可以看到一个绿条。
Now when we run the test, it passes and I should see a green bar.
当他转身的时候，他的动作并不像现在这么迅速。
但是现在我们发现，事实上，当人们有可能犯错的时候，甚至是在人们作艰难的决定之前，大脑的这一区域就在学着认知这些因素。
But now we find that this brain region can actually learn to recognize when you might make a mistake, even before a difficult decision has to be made.
当创建一个项目时，可用的发布标签出现在下拉列表中。
When creating the project, the available Release labels appear on a drop-down list.
当创建一个项目记录时，可用的类别出现在下拉列表中。
When creating a project record, the available categories appear on a drop-down list.
她现在可能当奶奶了吧。
我猜她们现在把莫伊拉当妈妈看，而不是我。
I suppose that they think of Moira as their mother more than me.
卡利说，当就业出了问题时，就像现在这样，这个体系就应声垮塌了。
When jobs dry up, as they have now, the system collapses, Carey said.
当想到历史，主题公园通常会是第一个出现在脑海的地方。
When thinking history, theme parks aren't usually the first thing popping to mind.
现在你知道当遭遇人生意外该如何应对了。
Now you know can take on anything life wants to throw your way.
当它出现在商业里面的时候，这就使得事物变得有点没趣了。
When it comes to business, that's where things get a little more gray.
当她不能出现在媒体上时,她的小儿子们会代替她(在媒体上出现).
When she could not appear, her small boys were proxies for her.
因此，当哈根达斯出现在你脑子里的时候不需要三思而行。
So when visions of Haagen-Daz dance through your head, don’t think twice.
因此，当哈根达斯出现在你脑子里的时候不需要三思而行。
So when visions of Haagen-Daz dance through your head, don’t think twice.
应用推荐