现在，又一次，这不是幽默的上帝开的古怪玩笑。
Now, again, this is not some sort of bizarre quirk of a humorous god.
现在，一个疾病的爆发几乎肯定会迅速广泛地传播开。
An outbreak today is almost guaranteed to quickly spread far and wide.
既然课程以及成功了，开更多这样的课程现在就已经有可能了。
Given this success, the possibilities are now opened up for more such classes.
现在我们在纽约开核不扩散条约视频会议。
布瑞克先生说他从没做过手术，现在也不打算开这个头儿。
Brick said he had never had surgery and he wasn't going to start now.
如果现在他们乐意消费的话，开公司成功指数将接近于10。
If they were more willing to spend, the opportunity index would be closer to 10.
他现在已经无法转变方向了；他必须继续向前开。
There was no way he could turn around now; he'd have to keep moving.
董事：现在到底是怎么回事？会议到底要不要开啊？
你现在开的车很旧顶多也就值个千把块钱。
我现在方便为开夜床服务吗？
我现在已经十六岁，终于可以开爸妈的车了。
我现在不能付款，请以后开帐单给我。
“现在你来开吧，”他终于说道。
我现在开的雅阁几乎没有送修的问题，它跑得像丝绸一般平顺。
The Honda I have now almost never has service problems. It runs smooth as silk.
现在的医生开的是治疗缺铁性贫血的。
现在让我们一起去开森林音乐会吧！
现在克律塞斯来到了阿开奥斯人的快船，请求赎回他的女儿。
Now Chryses had come to the ships of the Achaeans to free his daughter.
我开惯了大一点的车，现在室内空间狭小，手脚不灵活。
I was used to a bigger car and the confined space felt awkward.
他知道现在开蓝色的AUX真的很时髦。
现在你要开多慢都可以了。
女孩：“好。我爱你。你现在可以开慢点了吧？ ”。
我知道现在开蓝色的AUX真的很时髦。
是的，现在我开不了门。
先生/女士，这是您点的酒，请问是现在开吗？
Here is your drink/wine/beer, sir/madam. May I open it for you now?
女孩：“现在你总可以开慢一点了吧？ ”。
现在把过去埋葬的翻转开吧，巨大的变化会很快到来。
Now apply a positive spin to all you have buried within. It will make a big difference in the time to come.
现在把过去埋葬的翻转开吧，巨大的变化会很快到来。
Now apply a positive spin to all you have buried within. It will make a big difference in the time to come.
应用推荐