警方现在认识到需要大的结构方面的改变。
The police now recognize that big organizational changes are needed.
该音乐节现在进入了第14个年头,已成为国际爵士乐的一大盛事。
The Festival, now in its fourteenth year, has become a major international jazz event.
汤姆现在成了一个多么大的英雄啊!
现在,我要告诉你们一个大秘密。
据说发电厂现在是以前的两倍大。
It's said that the power plant is now twice as large as what it was.
据说这座发电厂现在是原来的两倍大。
It's said that the power plant is now twice as large as what it was.
现在,你已经知道了引发大萧条的所有要素。
其中一位设计师说:“现在手套上的超声波传感器相当大了。”
One of the designers said, "Now the ultrasonic sensor on the glove is quite large."
不管梦想是大是小,目标是高是低,从现在开始,把它付诸行动。
Regardless of the dream is big or small, the goal is high or low, from now on, swing it into action.
失业人口现在已超过了300万大关。
现在的布加勒斯特所在地曾经是一片茂密的大森林。
Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.
实际上我现在麻烦大了。
暑假到现在已经过去一大半了。
现在一大半的也门人每天都嚼咔特,这会有不良效果。
Now more than half of Yemenis chew it daily.This has bad effects.
大函数名和对象系统现在显示出它们的价值。
The large function names and object system now show their worth.
现在差距又重新出现——并且比以往都大。
蜂巢现在看起来的确有点儿像一只大棕熊。
现在,你的大目标已经被分解成很多小步了。
第二大亮点就是,现在可以离线查看地图。
The other big new feature is that you can now view maps offline.
现在我们再画一个大黑框作为内容区。
Now we can draw an additional big black box for the content area.
那么现在事情对于三大巨头有多严峻呢?
然而现在,他却暗示可能会在2012年大展拳脚。
现在我们明白清理设备为什么这么大了…树木太大了。
Now we see why the equipment is so big... the trees are enormous.
一只黑的发亮的大狗出现在道路上。
现在它们已经大了很多很多倍。
现在它们已经大了很多很多倍。
应用推荐