-
她现在是一个寡妇。
She's a widow now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在我们有一个功能正常的淋浴器。
We now have a functioning shower.
《牛津词典》
-
她现在已经变成了一个快乐、自信的女人。
She has now changed into a happy, self-confident woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
换一下，现在让我来问你一个问题。
Now let me ask you a question, for a change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在，我们的关系有一个更为稳固的基础了。
Our relationship was now on a more secure footing.
《牛津词典》
-
现在你们有了一个好机会来增进彼此的了解。
Now you have a good opportunity to develop a greater understanding of each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
极右派现在是一个比极左派更大的威胁。
The far right is now a greater threat than the extreme left.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这支队伍现在是经验与年轻的一个良好结合体。
The team is now a good mixture of experience and youth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在一个专门的电视网对大多数比赛进行现场报道。
Now a special TV network gives live coverage of most races.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们现在在罗彻斯特南部50英里处拥有并经营一个农场。
They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德里克现在是一个健康小女婴的骄傲父亲。
Derek is now the proud father of a bouncing baby girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在他也将成为一个电视明星。
Now he is also to become a star of the small screen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看起来好像现在已经达成了一个妥协协议。
It looks as though a compromise agreement has now been reached.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他现在意识到是他作了一个不恰当的决定。
He now realized that it had been a bad decision on his part.
《牛津词典》
-
迈克尔现在只不过是一个好朋友而已。
Michael is now merely a good friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
顶灯现在被一个白色的球状物罩了起来。
The overhead light was covered now with a white globe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们现在又在处理另一个与毒品有关的问题。
They now have yet another drug problem on their hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
成为一名父亲意味着他现在是一个成年人了。
Becoming a father signified that he was now an adult.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他现在四肢瘫痪，被局限在一个轮椅中。
He is now quadriplegic and confined to a wheelchair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他现在能集中做他以前暂时搁置一边的一个项目了。
He can now concentrate on a project he'd originally put to one side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在公认那次任命是一个错误。
The appointment is now generally admitted to have been a mistake.
《牛津词典》
-
一个高高的身影突然出现在她的身边。
A tall figure suddenly materialized at her side.
《牛津词典》
-
我现在要做一个听话的男孩。
I'm going to be a good boy now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在他有了一个主意。
Now an idea struck him.
youdao
-
我现在要帮他一个忙。
I will now confer a benefit on him.
youdao
-
现在有一个类似的挑战：全球变暖。
Now there is a similar challenge: global warming.
youdao
-
您现在有了一个空的具体模型。
You now have an empty concrete model.
youdao
-
现在我有一个实际的问题要问大家。
Now I have a practical question for you all.
youdao
-
现在我要给你一个顶针吗？
Now shall I give you a thimble?
youdao
-
现在，这是一个很好的点来提及一个最大的关于香料的神话。
Now, this is a good point to mention one of the biggest myths about spices.
youdao