新闻界倾向于现任政府。
人们普遍认为她是现任领导的当然继任者。
She is widely regarded as the current leader's natural successor.
取消这个机场对现任州长会意味着丢面子。
To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor.
现任总统选举结束以后，政治暴力曾暂时平息。
There was a lull in political violence after the election of the current president.
这是一个家族企业–现任总裁是该世家的第4代。
This is a family-owned company – the current president is the fourth in this dynasty.
我倒要看看你能否举出现任董事长的一件主要成绩。
I defy you to come up with one major accomplishment of the current president.
一般情况下，现任官员有94%的几率会再次当选。
In general, incumbents have a 94 percent chance of being re-elected.
现任卫生局局长安东尼娅·诺维罗将继续工作到六月。
The current surgeon general, Antonia Novello, will continue in the job until June.
现任领导者们必须决定是否把工作移交给较年轻的一代负责。
The present leaders have to decide whether to hand over to a younger generation.
侦探没有在尸体上发现任何痕迹。
据报道，现场没有发现任何可用的指纹。
It's been reported that no usable fingerprints were found at the scene.
市律师事务所还没有发现任何犯罪行为的证据。
The city attorney's office hasn't found any evidence of criminal wrongdoing.
官方说他们在这位政治家的尸体上没有发现任何暴力痕迹。
Officials said they had found no traces of violence on the body of the politician.
这是些在工作中出现任何错误时都倾向将指责指向外部的人。
These are some people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.
没有医生能够发现任何问题。
没有发现任何毛病，于是他又检查了一遍。
她说，这头小象的出生很顺利，没有出现任何并发症。
She said the elephant's birth went smoothly and that there were no complications.
至今还没发现任何有关这一神秘事物的蛛丝马迹。
现任导演是著名的丹瑟斯·史密斯。
在你的现任雇主中寻找可能途径。
Look for alternative opportunities within your current employer.
更不用说，现任都赢得了选举。
申请帮助你的现任雇主找到接手人。
Off er to help your current employer fi nd your replacement.
下一个现任者将是能够定义这个角色的人。
The next incumbent will be the person who really defines the role.
你可以发现任何事情的共同之处。
没有发现任何错误，见图23。
他们认识不到我会实现任何雄心壮志。
他将保证不再出现任何困难。
裁判偏袒现任冠军。
但他没有兑现任何一项承诺。
但他没有兑现任何一项承诺。
应用推荐