现代精神文明建设须依法进行。
Civilized spiritual society should be built in line with law.
它的实行很大程度确定现代精神外科未来的进程？
王薇薇氏风格的庆祝浪漫，感性和现代精神的年轻妇女。
Vera Wang 's style celebrates the romance, sensuality and spirit of modern young women.
构建实现公正的社会基础：培育现代精神，为实现社会公正提供思想基础；
We must offer thought foundation for realizing social equity by means of cultivating modern spirit;
现代社会高度重视团队精神。
In modern society, team spirit has been attached much importance to.
良好的团队合作精神在我们的现代职场中是一项核心技能。
Being a good team player is a central skill in our modern workplace.
直到最近，现代城市的医生治疗身体；精神病医生治疗精神；牧师治疗灵魂。
Until recently, modern urban physicians heal the body, psychiatrist the mind, and priests the soul.
他们不适合现代马厩，其中杀死他们的精神的局限性。
They are not suited to the limitations of modern stables, which kill their spirit.
现代医学有大量可以用来治疗精神疾病的药物。
Modern medicine has a large armoury of drugs for the treatment of mental illness.
从这些基本策略中，我们可以看到后现代文化精神的具体体现。
From these basic tactics, we could find the special reflect of postmodern culture's spirit.
契约自由是现代契约法的基本精神。
Freedom of contract is fundamental spirit of modern contract law.
第一部分：现代美学精神的初步建立。
The first part: Establishment of the spirit of the modern esthetics.
后现代主义是西方的又一新的文化精神和文艺表现形式。
The post-modernism is another new cultural spirit and art expression.
精神疾病是现代困扰人类的主要疾病之一。
现代的西方西绪福斯精神孕育了西方现代主义文学的新悲剧意识。
Modern western Sisyphus spirits gave birth to the new tragedy consciousness of western modernistic literature.
现代人的“单向度”性精神危机呼唤和寻求终极关怀性教育。
Modern people's spiritual crisis of "one-dimensional man" and the call for Human-centered Education.
团队精神在现代社会中是非常重要的。
利奥塔认为，现代艺术的核心精神便是它的无规则性。
Lyotard considered that the core spirit of modern art is its ruleless.
漂泊流浪是人类的一种精神文化现象，也是现代人的一种生命体验。
Wandering is not only a spiritual and cultural phenomenon, but also kind of life experience.
而这一切，都影射出了现代人的精神危机。
团队精神在现代社会中是非常重要的。
在现代科学和理性精神主导下，人类社会不断进步；
Under the guidance of modern science and rational spirit, the human society makes continuous progress.
什么是现代新儒商精神？
焦虑症和抑郁症同属于现代社会中常见的精神疾病。
With anxiety and depression are common in modern society, mental illness.
失眠症是现代社会中常见的精神疾病。
证据排除是现代证据法的核心精神。
The exclusion of evidence is the critical core in modern evidence rule.
精神损害赔偿制度是现代民法损害赔偿制度的重要组成部分。
Moral damage compensation system is a modern system of civil damages important component.
精神损害赔偿制度是现代民法损害赔偿制度的重要组成部分。
Moral damage compensation system is a modern system of civil damages important component.
应用推荐