化学物质和人类环境领域。
至少从一个指标来看，中国在环境领域已经走在了最前面。
By at least one measure, China has taken the lead on the environmental front.
我们的想法是将天文物理和环境科学结合起来，这是一个新的领域。
Our wish was to link astrophysics with environmental science, which is quite an unexplored area.
陈汀峰教授认为，由于能源危机﹑环境污染和气候变化，这一领域正越来越受欢迎。
The field is getting popular because of the energy crisis, environmental pollution, climate change.
需求环境是我们与软件不可见性对抗的领域。
Requirements context is the area where we fight software invisibility.
这将使得国外投资者感到安心，并为私营领域创造出一个良好的环境。
That will reassure outside investors and create a sound environment for the private sector.
你看，这在许多领域，但最引人注目的是在医学和环境科学。
You see this in many areas, but most notably in medical and environmental science .
烟气中SO_2的处理一直是环境工程领域的一大热点问题。
Treatment of SO_2 in exhaust has been a hot point in environmental engineering.
环境与气候的变化是全球变化研究领域的中心课题。
The changes of environment and climate are major subjects of global change study field.
城市污水污泥的处理处置已成为目前世界上环境科学研究领域中的重要问题。
The disposal of sludge has become an important problem in the area of environmental science.
环境教育是当前世界各国普遍高度重视的教育领域。
Environmental education is an educational field that is being taken more seriously by the world.
他在参议院是环境和高技术领域最有影响力的权威人士之一。
He was one of the Senate's leading authorities on the environment and high technology.
在传统的平面设计领域，其空间环境受排斥的概念。
In traditional graphic design field, the space environment are subject to exclusion concept.
在传统的平面设计领域里，空间环境是受到排斥的一个概念。
In the field of traditional graphic design, the concept of space environment is often excluded.
这是技术的环境，特别是技术的抓住了我的兴趣领域。
It was the field of Environmental Technology which particularly captured my interest.
这是环境研究领域一个广泛研究的主题。
This is one of the most popular topics discussed in the environment studies.
永中的设计跨越视觉传达、产品设计以及室内环境设计三大领域。
His design covers three fields of visual conveyance, product design and interior environment design.
生态环境材料是近年来在先进材料研究中提出的一个新的研究领域。
Ecomaterials is a new area in advanced material research in recent years.
感兴趣的科学领域：最大限度地减少人类活动对环境的影响。
Area of scientific interest: minimisation of the impacts of human activities on the environment.
RDF展览公司专注于展陈环境建设领域，而别于传统展览空间设计规则。
Concentrates in the exhibition environment design domain, but not in traditional display space design rule.
成功，无论是在学术领域还是职业领域，都与新环境并且最终改变环境有关。
Success, whether academic or professional, involves new environment and, eventually, to change it.
极端环境微生物是当今生命科学领域的研究热点。
Nowadays extremophilic microbes are the hotspot in life science study.
极端环境微生物是当今生命科学领域的研究热点。
Nowadays extremophilic microbes are the hotspot in life science study.
应用推荐