“一个猎头的名声能有多坏？”
你还可以试试猎头公司。
Headhunting猎头公司购物袋。
猎头的过程耗时费力。
我们财政收入的其他部分来自猎头。
有些赏金猎头就是得不到尊重。
杜为尔猎头，做您事业的朋友！
作为猎头，你需要知道自己是在找谁。
As the recruiter, you want to be the one to decide who is looking.
通过减少像猎头之类的中间人，公司能够节省开支。
By cutting out middlemen such as headhunters, firms save money.
不要和猎头谈钱。你的身价，他的饭碗。
Do not search about money. You are worth, and his rice bowl.
猎头在他为校足球队踢球时就盯上了他。
The scout spotted him when he was playing for his school football team.
一个猎头的名声能有多坏？
你关注细节，猎头关注你。
Pay attention to detail, and recruiters will pay attention to you.
也许我该写一本教你将梦想老公收入囊中的猎头指南。
Perhaps I should write a headhunter’s guide to bagging the man of your dreams.
并且，掌控哪些信息会被猎头看到也很重要。
And it's important to manage your message to control what recruiters see.
他在猎头公司工作，报酬很高，待遇也好。
并且，掌控哪些信息会被猎头看到也很重要。
And it 's important to manage your message to control what recruiters see.
他们首要担心的是猎头公司会创造或者破坏管理职业生涯。
B Their chief worry is that the headhunters can now make or break managerial careers.
结识行业内的猎头，如果你还没有这样做，那现在就行动吧。
Get to know headhunters in your field, if you don't already.
于是他继续问这个问题，谁能为，找一个猎头负责？
So he ask the question, who owns the problem of hiring a head hunter?
针对任何一次猎头搜索，我的公司都会浏览上百位候选人的资料。
For any given search assignment, my firm reviews hundreds of candidates.
有趣的是，猎头的工作教会了我如何选择自己的Mr。
And the funny thing is, being a headhunter taught me how to choose my Mr.
猎头是什么？
好的猎头有很多，而条件优越的求职者也会有许多选择。
There are many good recruiters, and a qualified candidate has many options.
我们承诺为客户提供“专业、有效、快捷”的最佳猎头服务。
We promise to give you the best "Professional, Efficient, quick" head-hunting service.
我们承诺为客户提供“专业、有效、快捷”的最佳猎头服务。
We promise to give you the best "Professional, Efficient, quick" head-hunting service.
应用推荐