你认为他可能会独行其是吗？

What's the betting that he gets his own way?

《牛津词典》

他太特立独行了，永远都担当不了高级职位。

He was too much of a maverick ever to hold high office.

《柯林斯英汉双解大词典》

此事根本没有讨论过， 也没有通知过我， 是他独断独行。

None of this was discussed or communicated to me. He went his own way.

《新英汉大辞典》

“我们不能独行，”牧师呼吁道。

"We cannot walk alone," the preacher cried.

youdao

兄弟姊妹们，我们再不能偊偊独行了。

Brothers and sisters, we cannot walk alone.

youdao

萨科齐当然并非单独行动。

Mr Sarkozy did not act alone, of course.

youdao

警方认为这个射击凶手是“单独行动的”。

Police believed the shooter "acted alone."

youdao

但你从来不是单独行动。

But never alone.

youdao

即使当个独行侠也并不是那么可怕。

Even being a loner is not so terrible.

youdao

这样列表每项都在单独行中显示。

That way each item in the list is displayed on its own line.

youdao

特立独行：是的，这绝对是有些怪异。

Too weird: Yes, this is definitely weird.

youdao

除了和妹妹做伴之外，科琳是个独行侠。

Colleen was a loner, except for her sister's company.

youdao

人们经常十分反感那些特立独行的人。

People often strongly disapprove of others who behave in unusual ways.

youdao

浪漫是飞雪的黄昏踏雪而归踽踽独行。

Romance is a snowy evening you walk back home alone with creaking footsteps.

youdao

毕竟我是一个特立独行者。

After all, I was a 'maverick'.

youdao

每个权限都能单独行使或者结合起来行使。

Each permission can be used singularly or in combination.

youdao

我开始感觉自己像个妈妈而不是独行侠了。

I started to feel less like the Lone Ranger and more like Mom.

youdao

她独树一帜，特立独行。

She's totally unique and cool.

youdao

我为什么让他单独行动？

Why did I let him go off by himself?

youdao

你是一个特立独行的人！

You are a lone Wolf!

youdao

保罗并不是个心高气傲，独断独行的传道。

Paul was not some proud, arrogant, lone-ranger preacher.

youdao

我在宇宙间徘徊独行。

I wander throughout the universe.

youdao

“你永远不会独行”就是一个难以置信的例子。

"You'll Never Walk Alone" is an incredible example of this.

youdao

我们不能单独行动。

We cannot walk alone.

youdao

一个独行的骑手。

One rider, and alone.

youdao

一个独行的骑手。

One rider, and alone.

youdao