• 他太特立独行了,永远都担当不了高级职位。

    He was too much of a maverick ever to hold high office.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 此事根本没有讨论过, 也没有通知过我, 是他独断独行。

    None of this was discussed or communicated to me. He went his own way.

    《新英汉大辞典》

  • “我们不能独行,”牧师呼吁道。

    "We cannot walk alone," the preacher cried.

    youdao

  • 即使当个独行侠也并不是那么可怕。

    Even being a loner is not so terrible.

    youdao

  • 兄弟姊妹们,我们再不能偊偊独行了。

    Brothers and sisters, we cannot walk alone.

    youdao

  • 萨科齐当然并非单独行动。

    Mr Sarkozy did not act alone, of course.

    youdao

  • 除了和妹妹做伴之外,科琳是个独行侠。

    Colleen was a loner, except for her sister's company.

    youdao

  • 这样列表每项都在单独行中显示。

    That way each item in the list is displayed on its own line.

    youdao

  • 但你从来不是单独行动。

    But never alone.

    youdao

  • 在无数不平静的梦中我茕茕独行。

    In restless dreams I walk alone.

    youdao

  • 你若独行,我是相随的影子;

    If you're alone, I'll be your shadow.

    youdao

  • 我开始感觉自己像个妈妈而不是独行侠了。

    I started to feel less like the Lone Ranger and more like Mom.

    youdao

  • 浪漫是飞雪的黄昏踏雪而归踽踽独行。

    Romance is a snowy evening you walk back home alone with creaking footsteps.

    youdao

  • 她独树一帜,特立独行。

    She's totally unique and cool.

    youdao

  • 毕竟我是一个特立独行者。

    After all, I was a 'maverick'.

    youdao

  • 在完善改良我们国家的道路上,我们不能踽踽独行。

    In the struggle to heal this nation and repair this world, we cannot walk alone.

    youdao

  • 每个权限都能单独行使或者结合起来行使。

    Each permission can be used singularly or in combination.

    youdao

  • 你是一个特立独行的人!

    You are a lone Wolf!

    youdao

  • 我在宇宙间徘徊独行。

    I wander throughout the universe.

    youdao

  • 是深存心底的希望和梦想,让我们从不独行。

    With hope in your heart, and you'll never walk alone.

    youdao

  • 独行,我们走得更快;同行,我们走得更远。

    Alone, we go faster; together, we go further.

    youdao

  • 千里独行不怕路迢迢。

    Not afraid of the long road ahead.

    youdao

  • 他们永远不会独行。

    They will never walk alone.

    youdao

  • 与友相伴,暗夜而行,胜过日光之下踽踽独行。

    Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.

    youdao

  • 我们不能单独行动。当我们行动时,我们必须保证勇往直前。

    We cannot walk alone.And as we walk, we must make the pledge that we shall march ahead.

    youdao

  • 有一天我遇到一位中国青年,他的名片还真是特立独行。

    The other day I met a young Chinese gentleman with a very unusual name card.

    youdao

  • 有一天我遇到一位中国青年,他的名片还真是特立独行。

    The other day I met a young Chinese gentleman with a very unusual name card.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定