他立刻放开手，独个儿上床睡觉。
细节不应被视作独个的元素。
There was no room for details that were to be viewed as individual elements.
可不能独个儿跑一百英里路呀？
谁也不该上了年纪独个儿待着，他想。
当然，你可能没有自己工作的独个房间。
Of course, you might not have a whole room of your own to work in.
在自然界，群体普遍比单独个体生存得更好。
Groups always tend to work better than individuals in nature.
我不愿看到你独个儿这么傻里傻气地站在这儿。
I hate to see you standing about by yourself in this stupid manner.
我和你不是单独个体。
你会找朋友一起做运动，还是独个儿做运动？
谁同你一起走？可不能独个儿跑一百英里路呀？
And who goes with you? You don't travel a hundred miles alone.
在他目前的这种心情下，不该让他独个儿留着。
独个的山地大猩猩从来不能再度在野外成功存活。
Individual mountain gorillas have never been re-introduced to the wild successfully.
因为没有丈夫照料农场，她不得不事事独个儿干。
With no husband to look after the farm, she had to do everything on her own.
后来，农民和他的朋友走开了。我独个儿留在那里。
我不这样，仅仅是因为我用作为一个单独个别的应用。
丰富的遗传变异可以把所有正确的片段安置于一单独个体中。
The abundance of genetic variability can place all the right pieces in one individual.
如果上帝创造的第一个女人强壮到能独个儿把世界搞得天翻地覆的话，那么，在座这么多的女人联合起来也应该能把世界翻个个儿，再把它正过来。
If the first woman God ever made was strong enough to turn the world 4 upside down 5 all alone, these women together ought to be able to turn it back and get it right side up again.
如果上帝创造的第一个女人强壮到能独个儿把世界搞得天翻地覆的话，那么，在座这么多的女人联合起来也应该能把世界翻个个儿，再把它正过来。
If the first woman God ever made was strong enough to turn the world 4 upside down 5 all alone, these women together ought to be able to turn it back and get it right side up again.
应用推荐