有一种很强大的初动力——比恒定状态时的力要大五倍。
There was a huge initial force—five times larger than the steady state force.
它在清醒状态时聚焦于物质现实。
接受恢复正常状态时的惊惶感。
在不同运行状态时功率因数如何变化？
How about the power factors in different running conditions?
指定对象的状态时可触发的。
边框在表示按钮的不同状态时很有用。
The border typically plays a part in showing the state of the button.
仅当另一个命令返回零退出状态时才运行某个命令。
Run a command only if another command returns a zero exit status.
这一事件被称为工作状态时，需要改变。
This event is called when status of job is needed to be changed.
当你不在状态时不要强迫自己做任何事情。
在最佳状态时，她真是一位一流的舞蹈家。
在招聘处于活动状态时，流程可以接收申请。
While the job offering is active, the process can receive applications.
仅当另一个命令返回非零退出状态时才运行某个命令。
Run a command only if another command returns a non-zero exit status.
当你处于压力状态时，就像双脚踩油门一般。
When you are stressed, you have your foot on the gas, pedal to the floor.
当进程返回到等待状态时，重置该优先级。
The priority is reset when the process returns to the wait state.
向导试图设置群集服务安装状态时发生错误。
A problem occurred when the wizard attempted to set the cluster service installation state.
向导试图决定群集服务安装状态时发生错误。
A problem occurred when the wizard was attempting to determine the cluster service installation state.
网络反应要比网络最佳状态时的反应慢得多。
The network response is much slower than it was in full swing.
当模块处于活动状态时对解析方法进行修改。
这意味着，在进入此状态时，状态机将停止运行。
This means that, when this state is entered, the state machine stops running.
当你无法知道服务是否服务所用线程的状态时。
You have no way of knowing whether the service USES Session state or not.
精神控制：当目标免疫这个状态时，无法施法。
Mind Control: This spell can no longer be cast while it is already active.
只有在处于活动状态时才可以执行从某个活动实例跳出操作。
Jumping away from an activity instance can only be performed in an active state.
处于幽灵状态时，你不能战斗，攻击，或者跑。
While in ghost form, you will not be able to start battles, aggress, or run.
当你发出那种强大的思想状态时，你将感动人们。
When you send out that strong state of mind, you will move people.
基于此模型，本文研究了系统在稳定状态时的性能。
Using this model, the system performance at the steady state is studied.
当处于正常固结状态时，次固结系数近似为一常数。
In normal consolidation state the coefficient remains approximately a constant value.
当然，人类在有意识的大脑处在睡眠状态时能呼吸。
Humans, of course, can breathe while the conscious mind is asleep.
当情景处于已关闭状态时，将以正常字体进行显示。
Stories appear in normal type when they are in the closed state.
玩家现在可以在胡萨姆将军在战斗状态时进入地下城了。
Players are now able to zone into the dungeon if General Hussam is in combat.
当你让身体达到充满动力的状态时，你周围的人也会感受到这股力量。
When you can put your body at a state where you are full of energy inside, people will feel it outside.
应用推荐