罗特麦耶，孩子在哪儿？
我可以见见罗特麦耶小姐吗？
你还认为罗特麦耶小姐会来吗？
罗特麦耶小姐听到声音时正在隔壁房间。
Miss Rottenmeier was in the adjoining room when she heard the sounds.
你想一想，罗特麦耶小姐不想去。
最后她说：“哦，罗特麦耶小姐，现在还不是时候吗？”
幽灵对你耍了什么新花招，罗特麦耶小姐？
What new tricks has the ghost played on you, Miss Rottenmeier?
“够了，”罗特麦耶小姐想说，但她的声音因愤怒而嘶哑。
"This is enough," Miss Rottenmeier tried to say, but her voice was hoarse with fury.
我回来了你似乎不太高兴啊，罗特麦耶小姐。
哦，不，我决不能那样做，因为罗特麦耶小姐不准这样。
Oh no, I must never do that, for Miss Rottenmeier has forbidden it.
“你留在这里，我们把垃圾带走。”罗特麦耶小姐严厉地说。
"You stay here, while we take the rubbish away," said the lady sternly.
“我们最好先上一节课再打开它。”罗特麦耶小姐说。
"We had better have our lesson before we inspect it," said Miss Rottenmeier.
罗特麦耶小姐也坐到房间里，心想，这样应该不会出什么类似的乱子了。
Miss Rottenmeier found it wiser now to stay in the study to prevent further disturbances.
在饭厅里，他发现罗特麦耶小姐正以一副不幸的表情布置着餐桌。
In the dining-room he found Miss Rottenmeier surveying the table with a most tragic face.
罗特麦耶小姐完成指令后，她说：“我希望你能记住一切，阿得海特。”
When Miss Rottenmeier had finished instructions, she said: "I hope you will remember everything, Adelheid."
罗特麦耶小姐完成指令后，她说：“我希望你能记住一切，阿得海特。”
When Miss Rottenmeier had finished instructions, she said: "I hope you will remember everything, Adelheid."
应用推荐