第三部分,弱势群体工资权利特殊保护。
The third part, the right to special protection of vulnerable groups.
这就是为什么我们要给他们特殊保护了。
对妇女就业,国家法律和政策予以特殊保护。
The state law and policies provide special protection for women's employment.
国家对煤矿井下作业的职工采取特殊保护措施。
The state shall adopt special protective measures for workers operating in the pit.
国家对煤矿井下作业的职工采取特殊保护措施。
The State shall take special protective measures for miners working in underground coal mines.
认为由于航运业的全球性特点,海员需要特殊保护,并。
Considering that, given the global nature of the shipping industry, seafarers need special protection, and.
所以,对驰名商标进行特殊保护就具有十分重要的意义。
So it is very important to set up a special system to protect well-know trademark.
未成年人作为社会的特殊而又重要的群体,对其进行特殊保护理所当然。
Minor children is the special but important group in the society, they deserve special protection.
罗马千夫长需要一种特殊的鞋子,以便在战斗中保护他们。
Roman centurions needed a special kind of shoe in order to protect them in battle.
我们是专业的搬运公司而且我们有特殊的保护措施。
We are professional movers and we have adopted special protective measures.
大楼中特殊的保护空间。
针对儿童及其他一些被认为是“弱势群体”的研究具有一些特殊的保护性条款。
There are special protections for research on children, and other groups considered “vulnerable.”
我们保护这些地方,因为它们对世界文化很特殊、很重要。
We protect these places because they are very special and important to world culture.
国家已经颁布了特殊的法律保护他们。
国家保护妇女依法享有的特殊权益。
The state shall protect the special rights and interests enjoyed by women under the law.
在特殊的环境下起到有效的保护作用。
In special circumstances play an effective role in the protection.
由于特殊原因,从1985年开始,跨江段失去了避雷线保护。
Because of special reason, from1985, across river section have lost lightning protection conductor.
它暗示了人类的生命是神圣的,他值得特殊的关怀和保护。
It implies that human life is somehow sacred and deserving of special care and protection.
特殊电眼保护装置,可确保数粒准确。
Precision pellet count with special electrical eye protection device.
它们具有特殊的细胞壁,保护它们免受多种抗生素的杀灭。
The bacteria have unique cell walls that protect them from several antibiotics.
采用特殊工艺,内部具有三重保护功能,彻底解决了结露问题。
Adopts the special craft, internal with triple protection function, thoroughly solve the end problems.
婚姻所包含的长期承诺看来有着某种特殊的保护意义。
There appears to be something specifically protective about the long-term commitment that marriage entails.
特殊妇女群体也受到有效保护。
Groups of women in special need had also been effectively protected.
特殊设计的侧头限制保护头部和颈部。
Specially designed side head restraints protect the head and neck.
营业转让中债权人利益保护面临的特殊风险。
The first part is the business transfer of creditor protection in the proposal.
营业转让中债权人利益保护面临的特殊风险。
The first part is the business transfer of creditor protection in the proposal.
应用推荐