迪特勒在他的时间和金钱方面慷慨大方。
她和特勒斯教授紧张关系就是从那时起开始的。
The tension that played out between her and Professor Terrace is about that.
特勒斯有一个非常简单的问题：黑猩猩会造句吗？
Terrace had a very simple question - can a chimpanzee create a sentence?
豪斯·皮特勒：那并不意味着没有神。你爱她吗？
Hospitaller: that does not mean that there is no God. Do you love her?
对很多工人而言，吉特勒式的经历是再熟悉不过的了。
For many workers, Gittler's experience is frighteningly familiar.
更多关于乌特勒支大学学院奖学金的信息，请点击这里。
For more information about the UCU Bachelor programme and the scholarship information, please click here.
奥特勒还设想在手臂可及的桌子上摆上收音机、电视和照相设备。
He also imagined radio, television and camera equipment at arm's length on the desk.
自从读过《小爵爷方特勒·罗伊》后，我对书籍就产生了真正的兴趣。
From "Little Lord Fauntleroy" I date the beginning of my true interest in books.
福勒斯特：妈妈，你做得很好。
听说你家的舞会叭叭叫，据我所知，你还邀请了勒姆尔·斯特拉瑟斯太太？
I hear your ball was magnificent; and I understand you invited Mrs. Lemuel Struthers?
加勒特女士说：“体会一下用大锤砸你脑袋的感觉。
小提琴演奏者是大卫？加勒特，他来自德国。
福勒斯特学东西可能是要慢一点。
斯特凡海勒的梦想是有朝一日找到一种治愈耳聋的方法。
Stefan Heller's dream is to someday find a cure for deafness.
奥立佛：我可以肯定的是，名单上有玛格丽特．内勒。
Oliver: I know for a fact that Margaret Naylor is on the list.
他的妻子爱勒克特是个能干的内助。
下编，厄勒·克特拉情结与具体文本阐释。
The other part is about Electra complex and concrete analysis of texts.
如果任何人看到加勒特，来告诉我。我会处理他的。
And if anybody sees Garret , come get me, I will deal with him.
有时他突然有了灵感，就要马上让盖勒特知道！
An idea would have struck him, and he had to let Gellert know immediately!
我的内心深处是否知道盖勒特·格林德沃是怎样一个人呢？
Did I know, in my heart of hearts, what Gellert Grindelwald was?
这里讲一段关于朱庇特钟情于塞墨勒的故事。
福勒斯特（画外音）：妈妈总有办法让我明白事理。
Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
福勒斯特（画外音）：妈妈总有办法让我明白事理。
Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
应用推荐