这正是所需的灵活性，尤其在SOA环境中特别重要。
This is a very much desired flexibility, especially in an SOA environment.
对许多人来说，取得一场对美国的胜利将有着特别重要的意义，尤其是在今年。
For many, a win against the US would have special significance this year.
特别是对于开发并测试需要快速验证器逻辑的规则而言，尤其如此。
This is particularly true when you develop and test a rule to quickly verify its logic.
弱势群体，特别是妇女和女童，尤其因该规划受益。
Vulnerable groups, especially women and girls, have particularly benefited from the program.
尤其是女性年纪大时，特别容易患这种病。
这种复杂性可能导致处理较慢，尤其是特别大和复杂的文件。
That complexity can lead to some slow processing, especially on very large and complex files.
特别是在有额外的文化与语言障碍的情况下，这种感觉尤其明显。
This is especially true if there is the added difficulty of cultural or language barriers.
特别是当你尤其不喜欢另一个组的时候。
That's especially true when you don't particularly like the other group.
索马里邻国，特别是肯尼亚，尤其担心。
Somalia's neighbours, especially Kenya, are increasingly worried.
我喜欢所有的你，尤其是你如何让我觉得我自己是多么特别的。
I like all of you, especially how you make me feel like I'm so special.
特别注意你的言行举止（尤其是非语言行为）。
Pay particular attention to what you say and do (especially the nonverbal behavior).
我喜欢所有的你，尤其是你如何让我觉得我自己是多么特别的。廒。
I I love everything about you, especially the way you made me feel how special I am.
但今年的樱花节是尤其的非常的特别。
But this year, the Cherry Blossom Festival is very, very special.
所以每个时刻比较起来，那一天实在非常特别，尤其是经历了一个艰难的球季。
So moment by moment that day was very special, especially as it had been a difficult season.
我深深地感到满意，尤其是价格，这是特别的廉价！
I profoundly feel satisfaction, particularly price, this is special cheap!
不幸的是，键盘变得很响亮，尤其是在大力打字，特别是空间的关键。
Unfortunately, the keyboard gets quite loud especially at vigorous typing, in particular the space key.
今天也很有可能感情爆发，尤其是你感到特别压抑的时候。
Emotional outbursts are also possible, especially if you've been feeling especially constrained or stressed.
想到你要回国，我就感到特别的兴奋，尤其实你要来我们班与我度过一段学校生活。
Think of you come back to China, I feel especially excited, especially real you will come to our class and I have a school life.
她从小对数学、尤其是统计学就特别有兴趣。
She has always been interested in math, especially statistics.
特别聪明的人尤其善于自我欺骗。
Particularly intelligent people can be especially good at deceiving themselves.
外出返回时间不宜太晚，最好有两人以上同行，尤其是女士和老人要特别注意安全。
Do not come back too late for the sake of safety. Ladies and the old should pay special attention to personal safety.
我喜欢所有的你，尤其是你如何让我觉得我自己是多么特别的。
I love everything about you, especially the way you made me feel how special I am.
我喜欢你的一切，尤其是你让我觉得我自己是多么特别的。
I love everything about you, especially the way you made me feel how special I am.
正规的工作，尤指一个人特别适合或尤其有资格胜任的职业。
A regular occupation, especially one for which a person is particularly suited or qualified.
所以这对我而言，是一个非常特别的国家。我喜欢这个国家，这里的人们也非常友善，食物更是尤其的好。
So, for me, it is a very special country, which I love and the people are very nice - and especially the food.
这个表演有一些亮点缏——尤其是演员阵容特别强大。
我认为家庭和谐对任何人来说都是一件特别重要的事情，尤其是对于下一代。
I think family harmony is the most important thing for everyone. Especially for the next generation.
为什么右膝尤其特别呢？
本发明尤其特别适用耐磨性要求较的料浆输送。
The present invention is especially suitable for slurry conveyance.
本发明尤其特别适用耐磨性要求较的料浆输送。
The present invention is especially suitable for slurry conveyance.
应用推荐