我曾经认为这次奥运会是否物有所值的。
你在那个商店总可买到物有所值的东西。
这会让我们的顾客知道我们是物有所值的。
那有许多便宜货。电子产品还是物有所值的。
There are lots of bargains. Electronics are very good value.
这是因为有人认为这样的详细计划是物有所值的。
This is because some people think such detailed plans are worth something.
而其好处则在于学习一门新的技能绝对是物有所值的。
The good part is that learning new skills definitely pays off.
买得起是一方面，更重要的是要买物有所值的房子。
Affordable is on the one hand and, more importantly, want value for money house.
当然，因为有这许多特性，您购买该产品是物有所值的。
制定一个物有所值的旅游计划，并进行展示，陈述理由。
Then make a travel plan for your holiday. We will choose the best one.
一部降低税收的法案就能让每个人都过上物有所值的生活吗？
Can a lower tax bill ever make it worth living somewhere so expensively tacky?
马塔先生当然认为Ngoyla -Mintom是物有所值的。
Mr Matta, of course, thinks Ngoyla-Mintom is worth every penny.
认为茶馆价格不合理的消费者比例约为20%，认为物有所值的接近50%。
About 20% of consumers think the prize is unreasonable, while nearly 50% think that is reasonable.
虽然这些书不是免费的，但您一定会认为它们物有所值。
Although not free, you will likely agree that they are worth the price.
电动汽车的价格以及充电费用加在一起并非物有所值。
This price, plus the hassle of charging, is just not worth it.
对于我来说，许可证的费用绝对物有所值。
什么时候电动力汽车对于消费者和环境来说，才能够真正的物有所值？
When is an electric car worth the cost, for the owner or for the environment?
最好的旅行社提供物有所值与众不同的服务。
The best ones provide a differentiated service that is worth paying for.
这样一个开源、跨平台的应用和数据安全产品是否物有所值？
Is this the new price to pay for open-source, cross-platform application use and data security?
奥巴马确实有他的道理，美国的医保体系做不到物有所值。
Mr Obama is right that America's health-care system is not providing value for money.
要说美国人没有做到物有所值还是客气的。
To say that Americans do not get value for money is putting it mildly.
不过一项最新研究发现，女性付出的这些代价是“物有所值”的：不管男性还是女性，都会对高个子女性产生良好的第一印象。
But a new study found that these women pay the price "value for money" : whether male or female, the tall women will have a very positive first impression.
上乘的质量，使其物有所值。
这是真正的物有所值，可能是严重低估。
星巴克的价格很有竞争力，而且咖啡的质量也让人感觉物有所值。
The prices are competitive and the quality makes people feel safe.
但是长期来看，他们取得的回报可能会让付出物有所值。
But what they are getting in return could pay off long term.
物有所值……极佳的味道和合适的价位！
物有所值……极佳的味道和合适的价位！
应用推荐