很多父母干脆推卸掉他们对孩子的所有责任。
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
确保孩子们遵守法律是父母的责任。
It is parents' responsibilities to make sure their children abide by the law.
没有父母可以逃避对子女的责任。
或许我对我们父母感觉到的爱该负起责任。
And perhaps we are responsible even for the love we feel for our parents.
其他因素，像是父母的失职，也是负有重要责任。
Other factors such as parental neglect certainly play a role.
链接博客：对垃圾食品的研究忽视了父母的责任。
这个女孩还是一个未成年人，所以他的父母必须负起责任来。
The girl is a minor so her parents are the ones who must take responsibility.
这意味着祖父母不得不承担起对他们外孙的责任。
This means grandparents have to take on much heavier responsibilities for their grandchildren.
所以，我们为人父母要担负起这个责任，在这其中找到平衡点。
So the onus is on us — the parents — to strike the right balance.
整个事件也许会归结为父母的责任问题。
The whole issue will probably boil down to parental responsibility.
不过话说回来，把责任全推给父母可不公平。
But it would be unfair to blame my failure entirely on my parents.
如果发生这种情况，什么是父母或家庭的责任？
If this occurs, what is the parent or family's responsibility?
我的责任，那是应当给父母的最珍贵的礼物。
My responsibility, it is the parents should be given the most precious gift.
有些人甚至认为对他们好是父母的责任。
Some even think it is their parents' duty to be good at them.
父母应该为代沟负主要责任。
Parents should assume main responsibility for generation gap.
父母应当担负起正确培养孩子的责任。
Parents should take the responsibility for bringing up their children properly.
父母应对子女的不良品行承担责任。
Parents should bear responsibility for their children's bad conduct.
从我父母身上，我知道努力工作、诚信和责任感的重要性。
From my parents I learned the importance of hard work, honesty and responsibility.
子女的责任，那是应当给父母的最珍贵的礼物。
Responsibility for their children, it is the parents should be given the most precious gift.
照顾他的父母是他的责任。
逃避照顾的责任父母是违背良心的。
It is against conscience to escape from the responsibility to take care of our parents.
青年人的第一责任，就是孝敬父母。
事实上，学校和父母都应该对孩子负责任。
As a matter of fact, both school and parents should take responsibility of the kids.
当父母变老了，照顾他们是我的责任。
When my parents are old, it is my duty to take care of them.
我不理解，我父母都是负责任的聪明的人。
I don't understand, my parents are responsible and wise people.
作为一个父母，保护孩子是你的责任。
为人父母所带来的责任是没完没了。
The responsibilities that come along with parenthood are endless.
为人父母所带来的责任是没完没了。
The responsibilities that come along with parenthood are endless.
应用推荐