-
“确实非常想看。”爱丽丝说。
"Very much indeed," said Alice.
youdao
-
“没人问你的意见。”爱丽丝说。
"Nobody asked your opinion," said Alice.
youdao
-
“我听过类似的。”爱丽丝说。
"I've heard something like it," said Alice.
youdao
-
“猫也可以看国王。”爱丽丝说。
"A cat may look at a king," said Alice.
youdao
-
“我从来没想过。”爱丽丝说。
"I never thought about it," said Alice.
youdao
-
“我不懂你的意思。”爱丽丝说。
"I don't know what you mean," said Alice.
youdao
-
“谢谢，”爱丽丝说，“这很有趣。”
"Thank you," said Alice, "it's very interesting."
youdao
-
“请问，”爱丽丝说，“我怎么进去呢？”
"Please," said Alice, "how am I to get in?"
youdao
-
“再喝点茶吧。”三月兔很认真地对爱丽丝说。
"Take some more tea," the March Hare said to Alice, very earnestly.
youdao
-
“是的，”爱丽丝说，“我们学过法语和音乐。”
"Yes," said Alice, "we learned French and music."
youdao
-
“我一点儿也不知道你在说些什么。”爱丽丝说。
"I haven't the least idea what you're talking about," said Alice.
youdao
-
“我很想去，”爱丽丝说，“可是还没有邀请我呢。”
"I should like it very much," said Alice, "but I haven't been invited yet."
youdao
-
“恐怕我一个也不认识。”爱丽丝说，对这项提议感到十分震惊。
"I'm afraid I don't know one," said Alice, rather alarmed at the proposal.
youdao
-
“这是我的一个朋友——柴郡猫”，爱丽丝说，“请允许我介绍一下。”
"It's a friend of mine—a Cheshire Cat," said Alice, "allow me to introduce it."
youdao
-
“我不想跟疯子混在一起。”爱丽丝说。
"I don't want to go among mad people," Alice remarked.
youdao
-
“我想它是矿物吧？”爱丽丝说。
'It's a mineral, I THINK,' said Alice.
youdao
-
“真是一场愚昧的演出。”爱丽丝说。
"It was a fatuous performance," Alice said.
youdao
-
“可是我该干什么呢？”爱丽丝说。
'But what am I to do?' said Alice.
youdao
-
“可是我该干什么呢？”爱丽丝说。
But what am I to do? 'said Alice.
youdao
-
“我不到一英里高。”爱丽丝说。
'I'm not a mile high,' said Alice.
youdao
-
爱丽丝说她一家很快就来中国。
Alice says her family is going to China soon.
youdao
-
“我不懂你的意思。”爱丽丝说。
'I don't know what you mean,' said Alice.
youdao
-
“我说的是‘猪’”，爱丽丝说。
"I said 'pig'", replied Alice.
youdao
-
“再多喝一点茶吧！”三月兔认真地对爱丽丝说。
'Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly.
youdao
-
“去哪里，我不大在乎，”爱丽丝说。
'I don't much care where -' said Alice.
youdao
-
“你说什么'孩童' ？”爱丽丝说。
'Don't you mean "purpose"?' said Alice.
youdao
-
“我听过一首同它有点像，”爱丽丝说。
'I've heard something like it,' said Alice.
youdao
-
“正是这样。”爱丽丝说。
'Exactly so,' said Alice.
youdao
-
“正是这样。”爱丽丝说。
'Exactly so,' said Alice.
youdao