-
爆炸的力量震碎了所有的窗户。
All the windows broke with the force of the blast.
《牛津词典》
-
爆炸的力量把我们震落在地上。
The force of the blast hurled us bodily to the ground.
《牛津词典》
-
阵阵闪光后就是一声爆炸的巨响。
Flashes of light were followed by an explosion.
《牛津词典》
-
新住宅建在在先前的爆炸废墟上。
New housing was erected on the old bomb sites.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
炸弹爆炸使后墙的块砖都松动了。
A bomb blast had weakened an area of brick on the back wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随后的爆炸炸开了她房间的那面墙。
The explosion which followed blasted out the wall of her apartment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工厂的大部分被爆炸夷为平地。
Most of the factory was flattened by the explosion.
《牛津词典》
-
爆炸造成了他永久性听力损伤。
The blast left him with permanently impaired hearing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一名警官在其汽车爆炸时遇难。
A police officer was killed when his car blew up.
《牛津词典》
-
他让磁带快进，跳过了爆炸部分。
He fast-forwarded the tape past the explosion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爆炸事件是对暗杀行为的报复。
The bombing was in revenge for the assassination.
《牛津词典》
-
大楼所有的玻璃都在爆炸中震碎了。
The explosion shattered all the windows in the building.
《牛津词典》
-
他们在清理时第二颗炸弹爆炸了。
They were clearing up when the second bomb exploded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当地居民说好像发生过核爆炸。
Local residents said it was as if there had been a nuclear explosion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
炸弹在挤满人的大街上爆炸了。
The bomb went off in a crowded street.
《牛津词典》
-
她在那场爆炸中双目失明了。
She was blinded in the explosion.
《牛津词典》
-
炸药立即点燃并引发了连环爆炸反应。
The powder immediately ignited and set off a chain reaction of explosions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
四名警官在爆炸中受了重伤。
Four police officers sustained serious injuries in the explosion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那次爆炸把当地几座建筑物夷为平地。
The blast levelled several buildings in the area.
《牛津词典》
-
这次爆炸是一次惊人的蓄意破坏行为。
The bombing was a spectacular act of sabotage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爆炸松动了这座楼房的地基。
The explosion had weakened the building's foundations.
《牛津词典》
-
爆炸导致了几个建筑物起火。
The blast caused several buildings to catch fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到的可能是爆炸的声音。
I heard what might have been an explosion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们惊恐地逃离了爆炸现场。
People fled from the explosion in terror.
《牛津词典》
-
炸弹爆炸时，地面都震动了。
The ground quaked as the bomb exploded.
《牛津词典》
-
爆炸相当剧烈，造成的破坏范围很大。
It was a large explosion and the resulting damage was extensive.
《牛津词典》
-
爆炸发生以后，满街的人都奔跑躲避。
After the explosion the street was full of people running for cover.
《牛津词典》
-
购物中心承受了全部爆炸力。
The shopping centre took the full force of the blast.
《牛津词典》
-
没有人声称对爆炸事件负责。
Nobody has claimed responsibility for the bombing.
《牛津词典》
-
一些炸弹爆炸了，至少5人严重受伤。
A number of bombs have exploded, seriously injuring at least five people.
《柯林斯英汉双解大词典》