最终，那场会议成了星期四爆发的政治风暴的一个附带事件。
In the end, the meeting was a sideshow to a political storm that broke Thursday.
内战爆发的可能性确实存在。
另一个对于我们小伙子来讲极为兴奋的时刻是在战争爆发的时候。
Another time of great excitement for us boys was when war broke out.
当你感觉自己要怒火爆发的时候，它们会帮助你冷静下来。
They help you cool down when you feel like your anger might explode.
把每次要爆发的机会看作是一个测试
还有其他猪流感病毒爆发的例子吗？
我们将介绍一种使用表单报告疾病爆发的情形。
You'll explore a scenario in which a form is used to report disease outbreaks.
这就是缅甸所有冲突爆发的根本原因。
因此，A型肝炎大规模爆发的几率通常就低一些。
As a result, the risk for large outbreaks is usually low in these Settings.
然而在欧洲爆发的这次传染还是使人们深深震惊。
它不是一夜之间爆发的。
以下是有关在美国和墨西哥爆发的猪流感的一些基本知识。
Here are a few basics about the swine flu outbreak in the U.S. and Mexico.
这句话或许能够概括出当前这场危机爆发的原因。
Which might serve as a summary of how the current crisis came to pass.
治疗爆发的疾病。
第一和第三次的爆发的火山灰覆盖了大部分北美州。
Both the first and third eruptions covered most of North America with ash.
正如我所说的，这是一个各种动荡集中爆发的一年。
在那些世界上最贫穷的国家里，内战爆发的可能性更大。
The world's poorest countries are disproportionately likely to be at war.
更多内容在下面叙述，首先，一些对火山爆发的新研究。
More on all that lower down. First, some fresh research on the eruption.
然而，数据显示的却是突然爆发的袭击行动和很长的平静时期。
The data, however, show sudden bursts of activity and long quiet periods.
2007年至2009年爆发的金融危机让事情变得更加糟糕。
保持缄默的最好时刻是你感觉你必须说些什么或者要爆发的时候。
The best time of hold your tongue is the time you feel you must say something or burst.
然而，因为他们大多为群居生活，这可能使得他们成为疾病爆发的源头。
But because they tend to live in clusters, they can be the source of outbreaks.
全场观众爆发出响亮的掌声。
大臣警告说战争一旦爆发，将会是灾难性的。
The minister gave a warning that if war broke out, it would be catastrophic.
战斗爆发了，一切都陷入了混乱不堪的状态。
总统的座车停下时，人群中爆发出热烈的掌声。
As the President's car drew up, the crowd broke into loud applause.
自从战争爆发以来，捐款中心的电话一直响个不停。
Since war broke out, the phones at donation centres have been ringing off the hook.
自从战争爆发以来，捐款中心的电话一直响个不停。
Since war broke out, the phones at donation centres have been ringing off the hook.
应用推荐