这倒不是今晚何以大煞风景的原因。
这座新办公楼很是煞风景。
在这愉快的时刻，你不要说煞风景的话。
At such a happy moment, please stop saying unpleasant things.
在其他情况下，有妻子可能就很煞风景。
In another situation, the wife thing would have been a deal-breaker.
旅游景点遍地垃圾，总会让人觉得大煞风景。
天气预报有雨，使我们的野餐计划大煞风景。
The forecast of rain cast a wet blanket over our picnic plan.
少年们不邀请鲍伯参加舞会，因为他常煞风景。
The teenagers don't invite Bob to their parties because he is a wet blanket.
我不愿意描绘出一副大煞风景、十分令人不快的画面。
或许总有那么一个更富有的人，仗着自己钱多而让派对大煞风景。
Or perhaps there is always someone richer, spoiling the party with their more impressive wealth?
当你们共进浪漫晚餐时，没有比一群孩子吵吵闹闹更煞风景的事了。
Nothing kills the atmosphere of a romantic dinner more than an army of screaming children.
当你们共进浪漫晚餐时，没有比一群孩子吵吵闹闹更煞风景的事了。
Nothing kills the atmosphere of a romantic dinner more than an army of screaming children.
应用推荐