艾琳光彩夺目地进门时，哈里酒吧的午餐已进行得热火朝天了。

Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.

《柯林斯英汉双解大词典》

庆祝大会开得真热火!

The celebration meeting was held with great enthusiasm.

《新英汉大辞典》

热火队什么也没做，最终害了自己。

The Heat did nothing of the sort, and it hurt them.

youdao

他们树立的标准，将是热火队衡量自己的准绳。

They set the standard by which the Heat measure themselves.

youdao

这是热火队的第一个NBA总冠军。

It was the Miami Heat's first championship.

youdao

今天对阵热火，我们击败了他们！

Played the Heat today and got it done!

youdao

这是热火队一直想要的比赛。

This is the matchup the Heat wanted all along.

youdao

你别跟我说皮蓬能在热火打打分卫。

And don't even suggest Pippen can handle some point guard duties for Miami.

youdao

或许是因为这首音乐稀罕热火？

Perhaps because it's rare first Heat?

youdao

今天我跟老爸聊天聊的是热火朝天。

I had a pretty interesting conversation with my dad today.

youdao

火箭看来一定是热火的扫把星。

The Rockets must be a bad luck charm for the Heat.

youdao

但在达拉斯，热火必须做得更好。

The Heat will have to be better in Dallas.

youdao

他迅速地把手从热火炉上缩回。

He quickly withdrew his hand from the hot stove.

youdao

热火队的哪个球员会完成最后一击？

Which Heat player will take the last shot?

youdao

热火的疯丫头，目前为美国的电压。

The Minx Heat is currently made for US voltage.

youdao

热火能告诉他的只有一句话：保持队形。

The Heat are telling him simply: Stay in line.

youdao

迈阿密热火尚未完全建立自己的球队。

The Miami Heat are not done building their team.

youdao

扑灭了热火！淹死了其他人。

Which beats the Heat! And drowns everybody else.

youdao

工地上一片热火朝天的景象。

It was a scene of bustling activity AT the construction site.

youdao

在路程方面，热火是幸运的。

On road trips, the HEAT are fortunate.

youdao

明晚对热火，不知道他们会打成怎样。

I'll be curious to see how the Spurs respond tomorrow night against the Heat.

youdao

也许，这项计划终于会进行得热火朝天。

Possibly the programme may at long last be hitting its stride.

youdao

但谁认为奇才能在系列赛中打败热火呢？

Who's going to pick the Wiz to win that series?

youdao

热火在第一节结束后取得30比16的领先。

The Heat led 30-16 after one quarter.

youdao

但不是你们这些家伙。这是迈阿密热火足球队。

But not these guys. This is the Miami Heat of soccer.

youdao

能产生热火焰的火炉。

The fire sent up spurts of flame.

youdao

在城市、乡镇随处可见热火朝天的建设工地。

In the cities and towns, we can see construction sites everywhere.

youdao

实际上，与热火对位时，在纸面上，大多数对位对小牛队有利。

Actually, on paper, the majority of the matchups against Miami favor the Mavs.

youdao

实际上，与热火对位时，在纸面上，大多数对位对小牛队有利。

Actually, on paper, the majority of the matchups against Miami favor the Mavs.

youdao