这鱼烧得烂而无味。

The fish was mushy and tasteless.

《柯林斯英汉双解大词典》

把梨烂的地方挖掉。

Scoop out the rotten part of the pear.

youdao

财政问题使这家公司焦头烂额。

Financial problems are plaguing the company.

《牛津词典》

这肉筋多嚼不烂。

The meat was stringy.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你想要小羊肉烧得烂些，就再烧10-15分钟。

Allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done.

《柯林斯英汉双解大词典》

这样的阴雨天要防止烂秧。

In such wet weather we must prevent the seedlings from rotting.

《新英汉大辞典》

他把烂苹果从每个盒子里捡了出来。

He culled the rotten apples from each box.

youdao

唱片不烂但我估计它可以更棒。

It's not a bad record but I reckon it could have been better.

youdao

这些公司怎么已经摆烂这么久了？

How could these companies be so bad for so long?

youdao

别给烂代码打补丁——直接把它重写。

Don't patch bad code - rewrite it.

youdao

他的原则是有选项只是为烂的设计找的借口。

His rule is that "options are never an excuse for bad design".

youdao

人们总是教育孩子们要把食物嚼烂嚼细。

Children are always told to chew their food up well.

youdao

那场演出真烂，所以我提前退场了。

The show was a real bomb, so I cut out early.

youdao

我把烂土豆从筐子里挑了出来。

I have picked out the bad potatoes from the basket.

youdao

而这是所有当中最烂的误解。

And this is the worst misconception of all.

youdao

除了这件烂T恤我一无所有。

All I Got Was This Lousy T-shirt.

youdao

烂狗仔队！我们可以有一个小隐私吗？

Lousy paparazzi! Could we have a little privacy please?

youdao

有踩烂的青草与泥土的味道。

There was a smell of trampled grass and earth.

youdao

我真的该采取措施来改善我的烂英语了。

I really have to do something about my poor English.

youdao

你还在用那台烂洗衣机吗？

Are you still using that lousy washing machine?

youdao

这些水果中有些是烂的。

Some of the fruit is rotten.

youdao

唱的越烂，乐趣越多。

The worse the singing, the better the fun.

youdao

2009年有很多烂片，但最烂的只有一部。

There were plenty of terrible movies in 2009, but only one can be the terriblest.

youdao

那地方有烂鱼的臭味。

That place stank of decayed fish.

youdao

那个在牌局中竖排最多的并不一定是打得最烂的。

The one who loses the most in a poker game is not the worst hand.

youdao

那个在牌局中竖排最多的并不一定是打得最烂的。

The one who loses the most in a poker game is not the worst hand.

youdao