或许这就像手持热炭，你却引火烧身。
Or it is like holding onto hot coals, but you're the one getting burned.
雪里送炭的人是美丽的，因为善良。
这是一种新型的竖式活性炭活化炉。
This is a new type of shaft furnace for producing activated carbon.
积炭是引起催化剂失活的主要原因。
目的探讨荆芥炭的最佳炮制程度。
OBJECTIVE Study on the best processing degree of carbonized catnip.
炭材料抗氧化问题一直是研究的重点。
Oxidation resistance of carbon materials is one of the important research topic.
可用活性炭进行净化，除去杂质成分。
分析了铝炭滑板的断裂行为。
另外还介绍了生产活性炭的主要公司。
我需要一些柴炭点燃篝火。
说出三位曾为你雪中送炭的朋友的名字。
很多人认为一个真正的朋友只会雪中送炭。
Many believe a true friend does not abandon in the time of need.
这水是通过炭来过滤的。
酒基须经过砂滤，同时须经活性炭处理。
Base wine must be treated by sand filtration and managed by active carbon.
这是个好例子，到处都是小炭屑的穹窿。
Here is a good example, a terrain full of small cinder domes.
同时，也对炭膜未来的发展前景进行展望。
At the same time, the future prospect of research on carbon membrane was proposed.
这是一篇关于中国活性炭生产的调查报告。
This paper is an investigation report on production of activated carbon in China.
7点，我要炭烤汉堡。
十分感谢您雪中送炭。
活性炭由于价格比较低所以现在被广泛运用。
通过实验研究，利用煤沥青研制球形活性炭。
The experiments are done to develop globular activated carbon from coal pitch.
并在实验的基础上探讨了活性炭的活化机理。
The activation mechanism is also discussed on the basis of experiments.
炭膜的孔结构是影响炭膜性能的根本性因素。
The pore structure is the prime factor which will decide the performance of carbon membrane.
结果芡叶，芡叶炭可明显缩短小鼠凝血时间。
Result The hemostasis time of mice can be obviously shortened.
方法：采用小鼠炭粒廓清法进行动物实验研究。
Method: the animal experience was made with the rat carbo clearance method.
你对炭雕了解吗？
双方虽想尽办法，也需要雪中送炭般的外界推动。
双方虽想尽办法，也需要雪中送炭般的外界推动。
应用推荐