这种灾后干预是众所周知的。
衡量灾后经济影响是很难的。
这也使得灾后重建工作更加困难。
It is also making the recovery work a much more difficult task.
他本来有钱支付灾后重建的。
孩子们在灾后可能会表现出这些行为。
因此，灾后重建最突出的就是资金问题。
同日本一样，泰国也正处于灾后恢复期。
灾后四处可见的是车辆。
而灾后重建也不一定就意味着政策会有所松动。
But repairing disaster damage also doesn't necessarily mean the policy is being relaxed.
我们注意到，海地灾后救援工作正全面展开。
We have noted that the disaster relief efforts in Haiti are now in full swing.
我希望全球共同为日本的灾后重建出一份力。
灾后该厂已恢复生产。
在进行灾后重建工作时，不要忽视孩子的感受。
Don't overlook the feelings of children as you deal with the situation.
图片显示了这座城市仍然承受着严重的灾后余波。
The images reveal a city still very much coping with the aftermath of the disaster.
他们对国会的要求是提供资金支持，领导灾后重建。
All they ask is for parliament to provide funds and lead the reconstruction.
要继续做好灾后重建工作，把灾害损失减少到最低程度。
We will continue the work of repairing the damage and minimizing losses from the disaster.
其中灾后重建、治山防洪变成是这次总预算案编制的首要重点。
Disaster reconstruction and mudslide and flood control have become in this fiscal budget proposal.
灾后还发生了一千多次余震，减缓了复原速度，尽管复苏尚在进行，但显然是心有余而力不足。
More than 1,000 aftershocks have slowed the recovery. Power is in short supply, albeit recovering.
灾后还发生了一千多次余震，减缓了复原速度，尽管复苏尚在进行，但显然是心有余而力不足。
More than 1,000 aftershocks have slowed the recovery. Power is in short supply, albeit recovering.
应用推荐