突然间所有的灯光都灭了。

Suddenly all the lights went out.

《牛津词典》

随着水从窗户涌进来，所有的灯都灭了。

As the water came in the windows, all the lights went off.

《柯林斯英汉双解大词典》

好了，现在火灭了。

That's it, the fire's out now.

《牛津词典》

我们把火扑打灭了。

We beat the flames out.

《牛津词典》

一开始蜡烛摇曳不定，然后就灭了。

The candle flickered and then went out.

《新英汉大辞典》

一道闪电又打下来，灯全都灭了。

Lightning strikes again and the lights go out.

youdao

消防队员很快把火灭了。

The firemen soon put the fire out.

youdao

煤油灯闪了闪就灭了。

With a flash, the kerosene lamp went out.

《新英汉大辞典》

他把火灭了后走了出去。

He put out the fire and went out.

youdao

然后灯就灭了，就听见一声巨响。

Then the lights went out. I heard a crash.

youdao

为什么我走过去后那盏灯就灭了？

And why did that light just turn off behind me?

youdao

人间如果没有爱，太阳也会灭。

If there did not exist some one who loved, the sun would become extinct.

youdao

他用脚把香烟踩灭了。

He stubbed the cigarette out with his foot.

youdao

他刚一写完那篇文章灯就灭了。

Hardly had he finished writing the article when the light went out.

youdao

我知道火柴一灭，你就会不见的。

I know you will vanish when the match goes out.

youdao

人间如果没有爱，太阳也会灭。

If there is no love, the sun will die.

youdao

火要灭了，请你添些木柴好吗？

The fire is out, will you please add some wood?

youdao

可是历史的伤痕是难以抹灭的。

But the scars left by history are not easy to erase.

youdao

爱情众水不能息灭，大水也不能淹没。

Many waters cannot quench love; rivers cannot wash it away.

youdao

这次奇袭大灭了敌人的威风。

The surprise attack dismayed the enemy.

youdao

这次奇袭大灭了敌人的威风。

The surprise attack dismayed the enemy .

youdao

物质不会自生，也不会自灭。

Matter can be neither created nor destroyed.

youdao

我们又不能留下他们让他们自生自灭。

We could not leave them to themselves.

youdao

愤怒是呼灭心中之灯的风。

Anger is a wind which blows out the lamp of the mind.

youdao

剩下一点小火可以放心地让它自行烧灭。

The small fire can safely be left to burn out.

youdao

灯塔上的灯突然灭了。

The light on the lighthouse suddenly went out.

youdao

灯塔上的灯突然灭了。

The light on the lighthouse suddenly went out.

youdao