-
突然间所有的灯光都灭了。
Suddenly all the lights went out.
《牛津词典》
-
随着水从窗户涌进来，所有的灯都灭了。
As the water came in the windows, all the lights went off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好了，现在火灭了。
That's it, the fire's out now.
《牛津词典》
-
我们把火扑打灭了。
We beat the flames out.
《牛津词典》
-
一道闪电又打下来，灯全都灭了。
Lightning strikes again and the lights go out.
youdao
-
一开始蜡烛摇曳不定，然后就灭了。
The candle flickered and then went out.
《新英汉大辞典》
-
消防队员很快把火灭了。
The firemen soon put the fire out.
youdao
-
煤油灯闪了闪就灭了。
With a flash, the kerosene lamp went out.
《新英汉大辞典》
-
学校完全让新生自生自灭。
The new students were just left to sink or swim.
《牛津词典》
-
在绝望中，他任其自生自灭。
In despair he let it alone.
youdao
-
他把火灭了后走了出去。
He put out the fire and went out.
youdao
-
火灭了，一切都完了。
The fire has gone out and it is all over.
youdao
-
要杀死它，最可靠的方法就是让它自生自灭。
The surest way to kill it is to leave it alone.
youdao
-
这个物种高度依赖于昆虫传粉，这些传粉昆虫最容易被灭害威消灭。
This species is highly dependent on the insect-pollinators most vulnerable to Matacil.
youdao
-
然后灯就灭了，就听见一声巨响。
Then the lights went out. I heard a crash.
youdao
-
为什么我走过去后那盏灯就灭了？
And why did that light just turn off behind me?
youdao
-
你们不能在那地上长久，必尽行除灭。
You will not live there long but will certainly be destroyed.
youdao
-
那个男人拈灭了香烟以显示他对该女士的尊敬。
The man jammed out his cigarette to show his respect for the lady.
youdao
-
他在地板上踩灭了他的烟蒂。
He stamped his butt on the floor.
youdao
-
人间如果没有爱，太阳也会灭。
If there did not exist some one who loved, the sun would become extinct.
youdao
-
你要发怒追赶他们，从耶和华的天下除灭他们。
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
youdao
-
鬼屡次把他扔在火里、水里、要灭他。
It has often thrown him into fire or water to kill him.
youdao
-
爱情众水不能息灭，大水也不能淹没。
Many waters cannot quench love; rivers cannot wash it away.
youdao
-
闪电触发器在光源有变化时会自动闪灭。
Lightning triggers go off when there's any change in light source.
youdao
-
他因此非常厌恶人类，开始考虑要除灭一切的人类。
God became so disgusted with the human race that he considered wiping it out.
youdao
-
你来灭我们吗？
Have you come to destroy us?
youdao
-
何忍见我同宗的人被灭呢。
Or how can I endure to see the destruction of my kindred?
youdao
-
他是否真的为我们规划灭个生命的蓝图呢？
Does He really have a master plan for our lives?
youdao
-
他是否真的为我们规划灭个生命的蓝图呢？
Does He really have a master plan for our lives?
youdao