在出演《火线》之前，马尔科维奇还是一个动作片的生手。
Until he appeared in "In the Line of Fire" Malkovich had been an action-movie virgin.
他说，“只需要一个导火线就可以。”
一件大的导火线将是超过教育支出。
从点火线圈上拆下辅助火星塞电缆。
Disconnect the secondary spark plug cable from the ignition coil.
在防火线内停车是要受罚的。
小心不要踏进火线里，好吗？
第一个导火线就是石油。
这一根是零线而不是火线。
外在因素的作用是导火线；
我也很想把你从火线上调开，以防万一。
And I want to get you out of the line of fire too, just in case.
极其复杂的赔款问题是鲁尔危机的导火线。
Extremely complex problem of reparations led to the Ruhr crisis.
零、火线双断开关设计，配有电源指示灯。
It is provided with L and N double-break switch and power indicator lamp.
永久性防火线为芳纶材料制成，成本较高。
Forever fire resistance is made from aramid materials, with high cost on production.
点击这里返回穿越火线。
拆去分电器和点火线。
美式电插头有两个火线插脚，一个地线插脚。
点火线圈有初级线圈、次级线圈和铁芯组成。
It is composed of a primary winding, secondary winding and core of soft iron.
罗伯特·德尼罗和阿尔·帕西诺，《盗火线》。
火线救援。第5季全。
他刚从火线返来。
就算是《火线狙击》的爱情主题曲也要比这更拿得出手。
Even Mr. Morricone's love theme from "in the Line of Fire" is more eloquent.
而最后的导火线却是一个微不足道的恼人细节：烧奶酪的气味。
The last straw, however, was a small, irritating detail: The smell of burnt cheese.
压力，家庭冲突，财务和工作问题仅仅只是被提及的一些导火线。
Stress, family conflicts, financial and work problems are only a few to mention.
《火线狙击》中，终于使他有机会在银幕上展示他的音乐天才。
In he line of fire the film finally gave him a chance to show off his talent on screen.
本文简要地介绍了点火线圈的点火能量测试线路、测试设备、计算公式和测试方法。
The test circuit, test equipment, calculating formula and test methods are introduced in this paper.
本文简要地介绍了点火线圈的点火能量测试线路、测试设备、计算公式和测试方法。
The test circuit, test equipment, calculating formula and test methods are introduced in this paper.
应用推荐