-
由于火势蔓延，须要立即采取行动。
Prompt action was required as the fire spread.
《牛津词典》
-
借助高温和大风，火势迅速蔓延。
Aided by heat and strong winds, the fire quickly spread.
《牛津词典》
-
火势起来时，办公室人员惊慌逃出。
Office workers fled in panic as the fire took hold.
《牛津词典》
-
花了两个小时才控制住火势。
It took two hours to bring the fire under control.
《牛津词典》
-
火势逐渐变得越来越大。火花四处飞溅。
The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一百多名消防队员仍在努力控制工厂火势。
More than a hundred firemen are still trying to contain the fire at the plant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一辆装有化学品的卡车爆炸后火势迅速蔓延开来。
Fire spread rapidly after a chemical truck exploded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火势失控。
The fire is burning out of control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
高温和干燥的条件使火势迅速蔓延。
The high temperatures and dry conditions make the fire spread quickly.
youdao
-
消防队员很快就将火势扑灭了。
The firemen quickly put out the fire.
youdao
-
幸运的是，一个邻居在火势蔓延之前赶来帮助他。
Luckily, one of the neighbors came to help him before the fire could spread.
youdao
-
火势炽盛。
The fire is blazing.
《新英汉大辞典》
-
火势很盛。
The fire is raging.
《新英汉大辞典》
-
消防员们说他们已控制住了火势。
Firemen said they had the blaze under control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
环境变化会让火势变得糟糕么？
Will climate change make fire more likely?
youdao
-
火势蔓延危及附近的几楝房屋。
The fire spread endangering several nearby homes.
youdao
-
快到傍晚的时候，火势减弱了。
Toward evening the fire began to abate.
youdao
-
消防员与烈火斗争以控制火势。
The fireman battled to control the flames.
youdao
-
其中一条靠岸的船上的油灯爆炸，火势迅速蔓延。
A lamp exploded in one of them near the shore and the fire speedily spread.
youdao
-
火势已得到控制。
The fire was under control.
youdao
-
驾驶台：火势得到控制了吗？
Bridge: Is fire under control?
youdao
-
火势蔓延，卡车一辆接一辆地起火了。
Truck after truck was set ablaze as the fire spread.
youdao
-
火势由一栋房子向另一栋房子迅速蔓延。
The fire spread quickly from house to house.
youdao
-
随着火势的蔓延，对你说再见，我的朋友。
Said goodbye to you my friend, as the fire spread.
youdao
-
他们不久就控制了火势。
They soon got the fire under control.
youdao
-
他们最终控制住了火势。
They finally got the fire under control.
youdao
-
大火烧了两个小时消防队员才控制了火势。
The fire lasted two hours before the firefighters could control it.
youdao
-
不，我船不能控制火势。
No, I cannot get fire under control.
youdao
-
是的，我船能控制火势。
Yes, I can get fire under control.
youdao
-
他们很快把火势控制住。
They soon got the fire under control.
youdao