-
他们周末到巴黎潇洒去了。
They've gone swanning off to Paris for the weekend.
《牛津词典》
-
他当时是英俊潇洒的空军飞行员的典范。
He was the very model of the dashing Air Force pilot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他到外面潇洒去了。
He's out on a spree.
《牛津词典》
-
那个男人很潇洒。
That man is pizazzy.
youdao
-
潇洒的法国人并非没有人生追求。
Chic French is not the pursuit of life.
youdao
-
潇洒不是懒散，不是无所事事。
Handsome is not lazy, not doing nothing.
youdao
-
用潇洒的外表伪装脆弱的心灵。
With natural and unrestrained appearance disguise fragile heart.
youdao
-
潇洒乃我本性，帅是命中注定。
Natural and unrestrained is my nature, handsome is destined to.
youdao
-
你穿那套新西服看上去挺潇洒。
You look smart in the new suit.
youdao
-
让我们红尘做伴活的潇潇洒洒。
Let us the company live Xiaoxiao Sasa.
youdao
-
潇洒的笑这一辈子，流着泪过这一生。
Natural and unrestrained smile this life, shed tears in this life.
youdao
-
他潇洒地向她一鞠躬。
He swept her a bow.
youdao
-
所以，现在我要潇洒地离开。
So I am now going to walk away.
youdao
-
他不但聪明，有天赋，而且英俊潇洒。
He is smart and talented not to mention good-looking.
youdao
-
这也为法国人的潇洒提供了自由的空间。
It also provides free space for the French chic.
youdao
-
她没有三兄弟活得那么潇洒。
She did not share the same life as her brothers.
youdao
-
跟以前一样英俊潇洒。行了，咱们走吧！
As handsome as before. Come on, let's go!
youdao
-
这并不是因为他英俊潇洒。
It is not because he is very handsome.
youdao
-
很潇洒，很洒脱，很理性。
Very chic, very free and easy, very rational.
youdao
-
因为你，我放弃了潇潇洒洒的单身生活。
Because of you. I gave up a little guilty of single life.
youdao
-
啊！IBM，你真的是一个潇洒的绅士。
Oh, IBM, you really are quite the dashing gentleman.
youdao
-
我的母亲非常漂亮，我的父亲是非常潇洒。
My mother is very beautiful, and my father is very handsome.
youdao
-
诗人就是一股潇洒的风。
A poet is a gust of unrestrained wind.
youdao
-
你是我这一辈子见过的最英俊潇洒的男人。
You are such a handsome man I have ever seen in my life.
youdao
-
我想要的东西，我可以添加更多的潇洒来。
I wanted something that I could add more pizazz to.
youdao
-
他看到你现在这么潇洒快乐，一定很自卑。
He will have an inferiority if you are happy and dapper.
youdao
-
潇洒二字似乎道出了法国人生活方式的精髓。
Handsome two words seemed out the essence of the French way of life.
youdao
-
潇洒二字似乎道出了法国人生活方式的精髓。
Handsome two words seemed out the essence of the French way of life.
youdao