聚会上的食物碟满盘盈。

Plates overflowed with party food.

《牛津词典》

那小男孩吃了好几满盘冰淇淋。

The boy ate several dishfuls of ice cream.

《新英汉大辞典》

我尝过爱情和友情满盘皆输的味道。

I tasted the taste of love and friendship, both lost.

youdao

她用未完成的牛角面包填满盘子。

She padded out with the plate of unfinished croissant.

youdao

让他后悔的是，这个错误让他满盘皆输。

To his rue, the error cost him the game.

youdao

现在正确的一着，是以后满盘皆输的前提。

A right move now is the premise of "whole loss" in the future.

youdao

包带及收线张力从空盘到满盘保持恒张力；

Tension is steady : Wrapping and take up tension keep constant from start to end;

youdao

他们那晚玩了三局，提利昂赢了第一局但是后两局则满盘皆输。

They played three games that night. Tyrion won the first, then lost the other two.

youdao

他们那晚玩了三局，提利昂赢了第一局但是后两局则满盘皆输。

They played three games that night. Tyrion won the first, then lost the other two.

youdao