-
船的系泊绳索滑落，船漂向大海。
The boat slipped its moorings and drifted out to sea.
《牛津词典》
-
面具滑落的持枪歹徒逃走了。
The gunman, whose mask had slipped, fled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
重要的是别让产量滑落。
It is important not to let production levels fall.
《牛津词典》
-
他的眼镜滑落了。
His glasses had slipped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在遥远的过去，大块的岩石向旁边滑落，形成了这个洞。
Slabs of rock had slipped sideways in the remote past and formed this hole.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卷心菜从厨房里的架子上滑落。
The cabbage slid from the kitchen shelf.
youdao
-
太阳才刚刚往下滑落。
Sun is only slipping over the edge.
youdao
-
在用餐期间，男子的结婚戒指从他的手指上滑落。
During the meal, the man's wedding ring slipped off his finger.
youdao
-
专横的护士长的脸上滑落点点泪珠。
Tears conquer the face of the bossy head nurse.
youdao
-
玻璃杯子全都从桌上滑落到了地板上。
The glasses slid off the table onto the floor.
youdao
-
那块薄饼很轻易地从锅里滑落出来。
The cake easily slid out of the pan.
youdao
-
英镑滑落引发的焦虑是可以理解的。
The pound's slide has aroused understandable anxiety.
youdao
-
他果断地砍断了缆绳，主帆滑落了下来。
He resolutely hacked off the cable and the sail slipped down.
youdao
-
法国人敏锐地感受到了这一滑落。
The French feel the slippage keenly.
youdao
-
而这些孩子将从山腰间滑落。
These kids will slide down from the middle.
youdao
-
风险是再次滑落到10％。
The risk is that slip back to 10% again.
youdao
-
这只是为了防止你，像这个方向，滑落跌倒。
So that's only to prevent you from sliding off in this direction and falling.
youdao
-
“滑落到桌子的底部，”他说。
"Slide down to the end of the table," he says.
youdao
-
特工在她耳旁小声低语，那瓶水从她手上滑落。
He whispers in her ear and the bottle of water slips from her hand.
youdao
-
就像输送管上有时会出现东西滑落下来的现象。
That's just the way it slides down the pipe sometimes.
youdao
-
书从我的膝盖上滑落了。
My book slid off my knee.
youdao
-
我颤抖起来，红字滑落到了地板上。
I trembled, and let the letter fall upon the floor.
youdao
-
你的面纱将滑落到你的脚上。
Your veil will drop to your feet.
youdao
-
有一滴从蕨草上滑落，瞧，一道波纹。
One drop fell from a fern, and lo, a ripple.
youdao
-
品尝食物的鲜美，滑落喉咙
To taste the richness of food，sliding down my throat
youdao
-
把泪水化成内心的爱，从脸颊滑落下来。
The tears into the heart of love, from the cheeks down.
youdao
-
当她听到这一消息时，手中的杯子一下子滑落掉在了地上。
When she heard the news, the cup in her hand slipped down onto the floor.
youdao
-
玻璃杯子全都从桌上滑落到了地板上。 。
Thee glasses slid off the table onto the floor.
youdao
-
汗珠从我的脸上滑落下来，滴在了木地板上。
I heard the sweat from my face hit the wooden floors.
youdao
-
汗珠从我的脸上滑落下来，滴在了木地板上。
I heard the sweat from my face hit the wooden floors.
youdao